Текст и перевод песни Andy Borg - Ich schenk Dir mein Leben

Ich schenk Dir mein Leben

Ich lass dich nie wieder allein,
das weiss ich genau.
Vor dir hab'ich nie so geliebt,
und nie so vertraut.
Die Zärtlichkeit die du mir gibst,
ist wie ein geschenk,
wenn du mich dann liebst.
Dann weiss ich mit dir kommt das Glück,
denn mein Herz schlägt so laut.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ich will's mit dir teilen.
Ich schenk'dir mein Lächeln,
für die Stille der Nacht.
Die dich einsam macht.
Ich schenk dir die Träume,
die ich immer träum.
Nur für uns beide ganz allein.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ein Leben mit dir.
Wenn du bei mir bist geht's mir gut,
ich fühl mich so frei.
Mit dir geh'ich diesen Weg,
auch gerne zu weit.
Ein Tag ohne dich fällt mir schwer,
die Lieder der Nacht ohne dich sind so leer.
Doch mit dir steh'ich heute hier,
am Anfang der Zeit.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ich will's mit dir teilen.
Ich schenk'dir mein Lächeln,
für die Stille der Nacht.
Die dich einsam macht.
Ich schenk dir die Träume,
die ich immer träum.
Nur für uns beide ganz allein.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ein Leben mit dir.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ich will's mit dir teilen.
Ich schenk'dir mein Lächeln,
für die Stille der Nacht.
Die dich einsam macht.
Ich schenk dir die Träume,
die ich immer träum.
Nur für uns beide ganz allein.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ein Leben mit dir.
Ich schenk'dir mein Leben,
für ein lebenlang.
Ein Leben mit dir.

I Give You My Life

I'll never leave you alone again,
I know that for sure.
I've never loved like this before you,
and never trusted so much.
The tenderness you give me,
is like a gift,
when you love me.
Then I know happiness comes with you,
because my heart beats so loud.
I give you my life,
for a lifetime.
I want to share it with you.
I give you my smile,
for the stillness of the night.
That makes you lonely.
I give you the dreams,
that I always dream.
Just for the two of us, all alone.
I give you my life,
for a lifetime.
A life with you.
When you're with me I feel good,
I feel so free.
I'll walk this path with you,
even too far.
A day without you is hard for me,
the songs of the night without you are so empty.
But with you I stand here today,
at the beginning of time.
I give you my life,
for a lifetime.
I want to share it with you.
I give you my smile,
for the stillness of the night.
That makes you lonely.
I give you the dreams,
that I always dream.
Just for the two of us, all alone.
I give you my life,
for a lifetime.
A life with you.
I give you my life,
for a lifetime.
I want to share it with you.
I give you my smile,
for the stillness of the night.
That makes you lonely.
I give you the dreams,
that I always dream.
Just for the two of us, all alone.
I give you my life,
for a lifetime.
A life with you.
I give you my life,
for a lifetime.
A life with you.