Текст и перевод песни Andy Borg - Ist der Ruf erst ruiniert

Ist der Ruf erst ruiniert

Das ganze Leben ist ein Fahrstuhl
Mal geht's rauf und mal hinab
Mal verzockt, mal falschgelegen
Hab so manchen Mist verbockt

Ich hab alles gewonnen und alles verloren
Hab oft zu viel riskiert
Doch ganz egal, es geht immer weiter
Auch wenn man alles verliert

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Wir geh'n nach vorn, keinen Schritt zurück
Irgendwann kommt das Glück zurück

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Es geht nur bergauf und nie mehr bergab
Ja, wir haben es immer geschafft

Hab gespielt und hab verloren
Hab geglaubt, es könnt passier'n
Hab geblufft, zu hoch gepokert
Nie geglaubt, ich könnt verlier'n

Erstens kommt es manchmal anders
Zweitens, als man denkt
Hab geglaubt, ich schwimm ganz oben
Doch dann hat man mich einfach versenkt

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Wir geh'n nach vorn, keinen Schritt zurück
Irgendwann kommt das Glück zurück

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Es geht nur bergauf und nie mehr bergab
Ja, wir haben es immer geschafft

Ist der Ruf erst ruiniert

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Wir geh'n nach vorn, keinen Schritt zurück
Irgendwann kommt das Glück zurück

Ist der Ruf erst ruiniert
Lebt es sich ganz ungeniert
Es geht nur bergauf und nie mehr bergab
Ja, wir haben es immer geschafft

Es geht nur bergauf und nie mehr bergab
Ja, wir haben es immer geschafft

Вся жизнь - лифт
Иногда он поднимается, а иногда падает
Иногда проиграл, иногда ошибался
Я испортил много дерьма

Я все выиграл и все потерял
Я часто рисковал слишком многим
Но неважно, это просто продолжается
Даже если ты потеряешь все

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Мы идём вперёд, не делая ни шагу назад
Когда-нибудь счастье вернется

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Он идет только в гору и никогда не спускается
Да, нам всегда это удавалось

Я играл и проиграл
Я думал, что это может случиться
Я блефовал, поставил слишком дорого
Никогда не думал, что могу проиграть

Во-первых, иногда все обстоит иначе.
Во-вторых, чем вы думаете
Я думал, что доплыву до вершины
Но тогда я был просто потоплен

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Мы идём вперёд, не делая ни шагу назад
Когда-нибудь счастье вернется

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Он идет только в гору и никогда не спускается
Да, нам всегда это удавалось

(Как только ваша репутация испорчена)

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Мы идём вперёд, не делая ни шагу назад
Когда-нибудь счастье вернется

(Как только ваша репутация испорчена)
Живи беззастенчиво
Он идет только в гору и никогда не спускается
Да, нам всегда это удавалось

Он идет только в гору и никогда не спускается
Да, нам всегда это удавалось