Текст и перевод песни Andy Borg - Komm heim zu mir

Komm heim zu mir

Der Frühling und der Sommer sind gegangen
Und eine neue Zeit hat angefangen
Und zwischen dir und mir liegt eine Ewigkeit
Der Weg zurück scheint schwer zu sein und weit

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte
Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte
Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir
Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Es hatte doch so hoffnungsvoll begonnen
Warum ist alles plötzlich wie zerronnen?
Es kann doch nicht, es darf doch nicht zu Ende sein
Auf den Gedanken lass ich mich nicht ein

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte
Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte
Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir
Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Komm heim zu mir, mir fehlen unsre Nächte
Komm heim zu mir, das ist es, was ich möchte
Ich will nur dich, ich will ein Leben nur mit dir
Drum pack die Koffer und komm heim zu mir

Pack die Koffer und komm heim zu mir
Drum pack die Koffer und komm heim zu mir
Pack die Koffer und komm heim zu mir

Вернись домой ко мне

Весна и лето прошли,
И новое время настало.
И между нами словно вечность,
Путь назад кажется таким трудным и далеким.

Вернись домой ко мне, мне не хватает наших ночей,
Вернись домой ко мне, это всё, чего я хочу.
Хочу только тебя, хочу прожить жизнь только с тобой,
Поэтому собирай чемоданы и возвращайся домой ко мне.

Всё начиналось так многообещающе,
Почему же всё вдруг исчезло как дым?
Этого не может быть, не должно всё закончиться,
Я не допущу и мысли об этом.

Вернись домой ко мне, мне не хватает наших ночей,
Вернись домой ко мне, это всё, чего я хочу.
Хочу только тебя, хочу прожить жизнь только с тобой,
Поэтому собирай чемоданы и возвращайся домой ко мне.

Вернись домой ко мне, мне не хватает наших ночей,
Вернись домой ко мне, это всё, чего я хочу.
Хочу только тебя, хочу прожить жизнь только с тобой,
Поэтому собирай чемоданы и возвращайся домой ко мне.

Собери чемоданы и возвращайся домой ко мне,
Поэтому собери чемоданы и возвращайся домой ко мне,
Собери чемоданы и возвращайся домой ко мне,