Текст и перевод песни Andy Borg - Lass mi net untergeh’n

Lass mi net untergeh’n

Weil i di einfach mog
Darum denk i nur an di den ganzn Tog
In meinem Herzn, do bist nur du
Und sonst niemand auf der Welt, des kannst ma glaubn

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I will doch bei dir sein
Komm, leg den Arm um mi und sog, "i mag nur di"
Des könnt der Himmel sein

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I bin doch do für di
I hob di einfach gern, des soist du immer spürn
A ganzes Lebn lang

Weil du wos Bsondas bist
Darum woaß i ganz genau, es gibt nur di
Und dann träum i von dia und mia
Und dass wia zwoa glücklich san in dieser Nacht

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I will doch bei dir sein
Komm, leg den Arm um mi und sog, "i mag nur di"
Des könnt der Himmel sein

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I bin doch do für di
I hob di einfach gern, des soist du immer spürn
A ganzes Lebn lang

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I will doch bei dir sein
Komm, leg den Arm um mi und sog, "i mag nur di"
Des könnt der Himmel sein

Loss mi net untergehn, loss mi net stehn im Regn
I bin doch do für di
I hob di einfach gern, des soist du immer spürn
A ganzes Lebn lang

I hob di einfach gern, des soist du immer spürn
A ganzes Lebn lang

Ne me laisse pas sombrer

Parce que je t'aime tout simplement
Je ne pense qu'à toi toute la journée
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Et personne d'autre au monde, tu peux me croire

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je veux être avec toi
Viens, prends-moi dans tes bras et dis-moi "je n'aime que toi"
Ce serait le paradis

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je suis là pour toi
Je t'aime tout simplement, tu dois toujours le sentir
Toute une vie

Parce que tu es spéciale
C'est pourquoi je sais avec certitude qu'il n'y a que toi
Et puis je rêve de toi et de moi
Et que nous soyons heureux tous les deux cette nuit

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je veux être avec toi
Viens, prends-moi dans tes bras et dis-moi "je n'aime que toi"
Ce serait le paradis

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je suis là pour toi
Je t'aime tout simplement, tu dois toujours le sentir
Toute une vie

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je veux être avec toi
Viens, prends-moi dans tes bras et dis-moi "je n'aime que toi"
Ce serait le paradis

Ne me laisse pas sombrer, ne me laisse pas sous la pluie
Je suis là pour toi
Je t'aime tout simplement, tu dois toujours le sentir
Toute une vie

Je t'aime tout simplement, tu dois toujours le sentir
Toute une vie