Liebe total - Andy Borgперевод на английский
Andy
Borg
Andy
Borg
Liebe
total
1.
Total
Love
1.
Urlaub
im
Süden,
unten
am
Meerda
lag
ein
Engel
am
Strandein
kurzer
Blickund
schon
war
es
um
mich
geschehn
endlos
die
Stunden
der
folgenden
Nachtich
hab
nur
immer
wieder
gedacht
was
muss
ich
tun
um
dich
morgen
früh
zu
sehn
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
Vacation
in
the
south,
down
by
the
sea,there
lay
an
angel
on
the
beach.One
short
glanceand
I
was
completely
smitten.Endless
hours
of
the
following
night,I
kept
thinking
what
must
I
doto
see
you
again
tomorrow
morning?Chorus:
Total
love
is
what
I
want
to
experience
with
you,without
end,
boundless.In
your
arms
I
want
to
forgetwhat
longing
is.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
2.am
nächsten
morgen
lief
ich
zum
strandaber
kein
wunder
geschahich
suchte
den
ganzen
Tag
verzweifelt
nach
dir
dann
kam
der
Abend,
ich
wollte
schon
gehnvor
der
Taverne
hab
ich
dich
gesehnund
als
der
Morgen
kam
sagtest
du
zu
mir
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
To
fly
to
heaven
with
youand
conquer
loneliness,because
you,
day
and
night,
completely
alone,are
the
goal
of
my
dreams.2.The
next
morning
I
ran
to
the
beach,but
no
miracle
happened.I
searched
desperately
for
you
all
day
long.Then
came
the
evening,
I
was
about
to
leave,in
front
of
the
tavern
I
saw
you.And
when
morning
came
you
said
to
meChorus:
Total
love
is
what
I
want
to
experience
with
you,without
end,
boundless.In
your
arms
I
want
to
forgetwhat
longing
is.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
3.
To
fly
to
heaven
with
youand
conquer
loneliness,because
you,
day
and
night,
completely
alone,are
the
goal
of
my
dreams.3.
Auch
als
der
Sommer
gingblieb
ich
nicht
alleindu
bist
bei
miranders
kann
es
gar
nicht
sein
Ref.:
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
Even
when
summer
ended,I
wasn't
left
alone.You
are
with
me,it
couldn't
be
any
other
way.Chorus:
Total
love
is
what
I
want
to
experience
with
you,without
end,
boundless.In
your
arms
I
want
to
forgetwhat
longing
is.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegenund
die
Einsamkeit
besiegenweil
du
Tag
und
Nacht
nur
ganz
alleindas
Ziel
der
Träume
für
mich
bist
Liebe
total
will
ich
mit
dir
erlebenohne
Ende
grenzenlosin
deinen
Armen
will
ich
vergessenwas
Sehnsucht
ist
To
fly
to
heaven
with
youand
conquer
loneliness,because
you,
day
and
night,
completely
alone,are
the
goal
of
my
dreams.Total
love
is
what
I
want
to
experience
with
you,without
end,
boundless.In
your
arms
I
want
to
forgetwhat
longing
is.
Mit
dir
in
den
Himmel
fliegen...
To
fly
to
heaven
with
you...
Оцените перевод
1 Komm zurück in meine Arme
2 In San Marino geht die Sonne auf
3 Herzklopfzeichen
4 Lieber jetzt und ohne Ende
5 Wie Sonnenschein im Mai
6 Liebe total
7 Wenn kein Engel mehr weint
8 Schenk mir nur diese Nacht
9 Erst die Liebe - dann das Glück
10 Dich hat der Himmel geschickt
11 Die berühmten drei Worte
12 Ich kann nicht mehr leben ohne Dich
13 Wenn das kein Grund zum Feiern ist
14 Südlich von Napoli
15 Ich sag' es mit Musik
16 Dolce Madonna Bionda
17 Au revoir
18 Adieu schwarze Rose
19 Und ich schenk dir einen Regenbogen
20 Corina, Corina
21 Ein Paar Ringe aus Gold
22 Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n
23 Jedes Bäumerl wird ein Baum
24 A Engerl hat's garnet so leicht
25 Auch a Lehrer is a Mensch
26 Bleib bei mir heut' Nacht
27 Du wirst wieder tanzen geh'n
28 Zusammen Geh'n
29 Doch wenn Du mir Dein Lachen schenkst
30 Weil ich Dich so unendlich lieb hab
31 Dann frag' doch dein Herz Madleine
32 Komm setz di auf an Sonnenstrahl
33 Jeder braucht sei Kuscheltier
34 I möcht di so gern lachen sehn
35 Was macht a Elefant in unserm Gart'nhaus
36 Das hat der Himmel so geplant
37 Da lacht das Leben
38 Adios amor
39 Liebe ist stärker
40 Die Fischer von San Juan
41 Zum Teufel mit der Einsamkeit
42 Ich sag' Ja Zu Dir
43 Wieder in die Sonne fliegen
44 Mit wem ich lache
45 Tausche Alltagsgrau gegen Himmelblau
46 Wieviel Liebe hat ein Leben
47 Zärtliche Augen (Träumen erlaubt)
48 Die Lichter von Athen
49 Das Mädchen von Agadir
50 Da wo deine Wurzeln sind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.