Mein Lied für dich - Andy Borg перевод на английский

Mein Lied für dich

Mein Lied für dich, soll dir heut sagen,
das du mir das gibst wovon ich träum.
Ich weiß, das kannst du nur allein.
Mein Lied für dich, soll dich entführen,
dorthin wo es nur uns beide gibt.
Denn du bist die Frau die ich lieb'.
Vieles ist schwer zu beschreiben,
und alles was ich für dich fühl'.
Lässt sich kaum in Worte kleiden,
vielleicht geht's dir auch so wie mir.
Mein Lied für dich, soll dir heut sagen,
das du mir das gibst wovon ich träum.
Ich weiß, das kannst du nur allein.
Du bist da, an meiner Seite,
und bleibst mein Halt in dunkler Nacht.
Stehst zu mir, in schweren Zeiten,
ich weiß, ich kann dir blind vertrau'n.
Mein Lied für dich, soll dich entführen,
dorthin wo es nur uns beide gibt.
Wenn du bist die Frau die ich lieb'.
Denn du bist die Frau die ich lieb'!

My Song for You

My song for you, is to tell you today,
That you give me what I dream of.
I know, only you can do that.
My song for you, is to carry you away,
To where there is only us two.
Because you're the woman I love.
Many things are hard to describe,
And everything I feel for you.
Can hardly be put into words,
Maybe you feel the same way as me.
My song for you, is to tell you today,
That you give me what I dream of.
I know, only you can do that.
You are there, by my side,
And remain my anchor in the dark night.
You stand by me, in difficult times,
I know, I can blindly trust you.
My song for you, is to carry you away,
To where there is only us two.
Because you're the woman I love.
Because you're the woman I love!