Die Sterne von St. Tropez - Andy Borgперевод на французский
Im
Hafen
fängt
das
Leben
an
Dans
le
port,
la
vie
commence
Die
Boote
legen
langsam
an
Les
bateaux
accostent
lentement
Musik
erklingt,
die
Luft,
sie
schmeckt
nach
Sommer
La
musique
résonne,
l'air
a
un
goût
d'été
Dann
sah
ich
sie,
ich
lud
sie
ein
Puis
je
t'ai
vue,
je
t'ai
invitée
Auf
ein
Glas
süßen
Sommer-Wein
À
un
verre
de
doux
vin
d'été
Ich
spürte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
En
te
touchant,
j'ai
senti
que
j'étais
perdu
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez
et
le
vent
sur
la
peau
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Que
cette
nuit
ne
finisse
jamais
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez,
seulement
le
ciel
et
toi
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Elles
brillent
pour
moi,
elles
brillent
pour
toi
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Les
étoiles
de
Saint-Tropez
Wir
tanzten
bis
der
Morgen
kam
Nous
avons
dansé
jusqu'au
matin
Du
lagst
verliebt
in
meinem
Arm
Tu
étais
amoureuse
dans
mes
bras
Die
Sterne
standen
gut
in
dieser
Nacht
Les
étoiles
étaient
favorables
cette
nuit-là
Wir
schworen
uns
die
Ewigkeit
Nous
nous
sommes
juré
l'éternité
Ein
Treueschwur
für
alle
Zeit
Un
serment
de
fidélité
pour
toujours
Ich
fühlte
als
ich
sie
berührte,
ich
bin
verlor'n
En
te
touchant,
j'ai
senti
que
j'étais
perdu
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez
et
le
vent
sur
la
peau
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Que
cette
nuit
ne
finisse
jamais
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez,
seulement
le
ciel
et
toi
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Elles
brillent
pour
moi,
elles
brillent
pour
toi
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Les
étoiles
de
Saint-Tropez
Sterne
über
St.
Tropez
und
den
Wind
auf
der
Haut
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez
et
le
vent
sur
la
peau
Diese
Nacht
darf
nie
vergeh'n
Que
cette
nuit
ne
finisse
jamais
Wenn
du
mir
in
die
Augen
schaust
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Sterne
über
St.
Tropez,
nur
der
Himmel
und
du
Des
étoiles
au-dessus
de
Saint-Tropez,
seulement
le
ciel
et
toi
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Elles
brillent
pour
moi,
elles
brillent
pour
toi
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Les
étoiles
de
Saint-Tropez
Sie
leuchten
für
mich,
sie
leuchten
für
dich
Elles
brillent
pour
moi,
elles
brillent
pour
toi
Die
Sterne
von
St.
Tropez
Les
étoiles
de
Saint-Tropez
Оцените перевод
1
Du, nur du
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.