Текст и перевод песни Andy Borg - Wieder in die Sonne fliegen

Wieder in die Sonne fliegen

Salz auf der Haut, die Zeit vergessen, das ist lange her
Am Horizont die rote Sonne, sie berührt das Meer
All diese Fotos und die Sehnsucht erinnern uns daran
Wir sind schon bald auf unsrer Insel, wo unser Glück begann

Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wir werden die Fischer wiederseh'n
In unsere kleine Kneipe geh'n
Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wo unter den Sternen ich mein Herz an dich verlor

Du liegst noch wach in meinen Armen, machst dir damit Mut
Denkst an den alten Mann im Hafen, was er jetzt wohl tut
Einfach nur von den Booten träumen und von unsrer Bucht
Komm lass uns keine Zeit versäumen, denn ich hab heut gebucht

Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wir werden die Fischer wiederseh'n
In unsere kleine Kneipe geh'n
Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wo unter den Sternen ich mein Herz an dich verlor

Heiß brennt die Sehnsucht nach schneeweißem Sand
Da wo die Liebe uns fand

Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wir werden die Fischer wiederseh'n
In unsere kleine Kneipe geh'n
Wir werden wieder in die Sonne fliegen
Te quiero mi amor
Wo unter den Sternen ich mein Herz an dich verlor

Fly Back to the Sun

Salt on my skin, time forgotten, that was long ago
On the horizon, the red sun, it touches the sea
All these photos and the longing remind us of it
We'll soon be on our island, where our happiness began

We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
We'll see the fishermen again
Go to our little tavern
We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
Where under the stars I lost my heart to you

You're still awake in my arms, trying to be brave
Thinking of the old man at the harbor, what he's doing now
Just dreaming of the boats and our bay
Come on, let's not waste any time, because I booked today

We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
We'll see the fishermen again
Go to our little tavern
We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
Where under the stars I lost my heart to you

The longing for snow-white sand burns hot
Where our love was found

We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
We'll see the fishermen again
Go to our little tavern
We'll fly back to the sun
Te quiero mi amor
Where under the stars I lost my heart to you