No Te Conviene - Andy Boyперевод на немецкий
Una
sombra
en
el
desierto...
Ein
Schatten
in
der
Wüste...
Eres
tu...
Por
amor
Das
bist
du...
Aus
Liebe
En
un
mundo
muy
pequeño...
In
einer
sehr
kleinen
Welt...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
Du
weißt
genau,
dass
er
nicht
dein
Besitzer
ist...
Dejalo...
Hazlo
ya
Verlass
ihn...
Tu
es
jetzt
Deja
de
vivir
un
sueño...
Hör
auf,
einen
Traum
zu
leben...
Hay
no...!!!
Ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Denn
wenn
du
ihm
weiter
nachläufst,
stirbst
du
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...
Ach
nein!!!
Y
esperando
un
call
Und
auf
einen
Anruf
wartend
Se
embriga
en
alcohol
Betrinkt
sie
sich
mit
Alkohol
Ella
llora
sola
esperando
a
su
amor.
Sie
weint
alleine
und
wartet
auf
ihre
Liebe.
Todas
las
noches
a
la
misma
hora
la
llamada
Jede
Nacht
zur
gleichen
Zeit
der
Anruf
Esa
noche
lloraba
desesperada
Diese
Nacht
weinte
sie
verzweifelt
Pa'
ella
era
la
luz
del
dia
Für
sie
war
es
das
Licht
des
Tages
Ella
hacia
todo
lo
que
el
decia.
Sie
tat
alles,
was
er
sagte.
El
la
llamaba
con
su
call
Er
rief
sie
mit
seinem
Anruf
an
Que
se
reporte
Sie
soll
sich
melden
No
importa
la
hora
Egal
zu
welcher
Zeit
Dile
donde,
donde!!!
Sag
ihm,
wo,
wo!!!
Hay
no...!!!
Ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Denn
wenn
du
ihm
weiter
nachläufst,
stirbst
du
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...
Ach
nein!!!
Y
ella
lloraba
sola,
Und
sie
weinte
alleine,
Caminaba
sola,
Ging
alleine,
Andando
como
loca,
Lief
herum
wie
verrückt,
Agarra'
de
la
chola.
An
der
Flasche
hängend.
Y
ella
lloraba
sola,
Und
sie
weinte
alleine,
Caminaba
sola,
Ging
alleine,
Andando
como
loca,
Lief
herum
wie
verrückt,
Agarra'
de
la
chola.
An
der
Flasche
hängend.
Ella
se
esboca...!!!
Sie
gibt
auf...!!!
Y
ahora
te
toca
Und
jetzt
bist
du
dran
Pa'
que
lo
cunda,
pa'
que
lo
provocas
Damit
es
sich
verbreitet,
damit
du
ihn
provozierst
Si
tu
sabes
que
es
____
y
no
te
toca
Wenn
du
weißt,
dass
er
____
ist
und
du
nicht
dran
bist.
Si
sabes
que
el
tiene
montañas
como
roca.
Wenn
du
weisst
dass
er
steinhart
ist.
No
le
pompees!!!
No
te
pompees!!!
Pumpe
ihn
nicht
auf!!!
Pumpe
dich
nicht
auf!!!
Que
pa'
ti
cuando
se
puede
y
en
moteles
Dass
es
für
dich
ist,
wenn
es
möglich
ist,
und
in
Motels
No
te
acuarteles!!!
Ni
te
reveles!!!
Verschanz
dich
nicht!!!
Rebelliere
nicht!!!
Y
ten
cuida'o
cuando
te
caiga
Und
pass
auf,
wenn
er
dich
erwischt
No
te
peles!!!
Peles!!!
Blamier
dich
nicht!!!
Nicht!!!
Una
sombra
en
el
desierto...
Ein
Schatten
in
der
Wüste...
Eres
tu...
Por
amor
Das
bist
du...
Aus
Liebe
En
un
mundo
muy
pequeño...
In
einer
sehr
kleinen
Welt...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
Du
weißt
genau,
dass
er
nicht
dein
Besitzer
ist...
Dejalo...
Hazlo
ya
Verlass
ihn...
Tu
es
jetzt
Deja
de
vivir
un
sueño...
Hör
auf,
einen
Traum
zu
leben...
Hay
no...!!!
Ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Denn
wenn
du
ihm
weiter
nachläufst,
stirbst
du
Dejalo,
hay
no...!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Verlass
diesen
Macho,
der
nicht
gut
für
dich
ist
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Verlass
ihn,
ach
nein...
Ach
nein!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.