Текст и перевод песни Andy Boy - No Te Conviene
Una
sombra
en
el
desierto...
A
shadow
in
the
desert...
Eres
tu...
Por
amor
It's
you...
For
love's
sake
En
un
mundo
muy
pequeño...
In
a
very
small
world...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
You
know
he
doesn't
own
you...
Dejalo...
Hazlo
ya
Leave
him...
Do
it
now
Deja
de
vivir
un
sueño...
Stop
living
a
dream...
Hay
no...!!!
Oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
If
you
keep
chasing
him,
you'll
die
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Leave
him,
oh
no...
Oh
no!!!
Y
esperando
un
call
And
waiting
for
a
call
Se
embriga
en
alcohol
You
drown
yourself
in
alcohol
Ella
llora
sola
esperando
a
su
amor.
She
cries
alone
waiting
for
her
love.
Todas
las
noches
a
la
misma
hora
la
llamada
Every
night
at
the
same
hour,
the
call
Esa
noche
lloraba
desesperada
That
night
she
cried
in
despair
Pa'
ella
era
la
luz
del
dia
He
was
the
light
of
her
life
Ella
hacia
todo
lo
que
el
decia.
She
did
everything
he
told
her
to.
El
la
llamaba
con
su
call
He
called
her
with
his
call
Que
se
reporte
To
check
in
No
importa
la
hora
No
matter
the
time
Dile
donde,
donde!!!
Tell
me
where,
where!!!
Hay
no...!!!
Oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
If
you
keep
chasing
him,
you'll
die
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Leave
him,
oh
no...
Oh
no!!!
Y
ella
lloraba
sola,
And
she
cried
alone,
Caminaba
sola,
She
walked
alone,
Andando
como
loca,
Acting
like
crazy,
Agarra'
de
la
chola.
Grabbing
herself
by
the
hair.
Y
ella
lloraba
sola,
And
she
cried
alone,
Caminaba
sola,
She
walked
alone,
Andando
como
loca,
Acting
like
crazy,
Agarra'
de
la
chola.
Grabbing
herself
by
the
hair.
Ella
se
esboca...!!!
She's
a
mess...!!!
Y
ahora
te
toca
And
now
it's
your
turn
Pa'
que
lo
cunda,
pa'
que
lo
provocas
To
feel
it,
to
provoke
it
Si
tu
sabes
que
es
____
y
no
te
toca
If
you
know
he's
a
dog
and
he's
not
worth
it
Si
sabes
que
el
tiene
montañas
como
roca.
If
you
know
he
has
a
heart
of
stone.
No
le
pompees!!!
No
te
pompees!!!
Don't
pump
him
up!!!
Don't
pump
you
up!!!
Que
pa'
ti
cuando
se
puede
y
en
moteles
Because
for
you,
he
only
cares
when
he
can,
in
motels
No
te
acuarteles!!!
Ni
te
reveles!!!
Don't
put
up
with
him!!!
Don't
fight
back!!!
Y
ten
cuida'o
cuando
te
caiga
And
be
careful
when
he
falls
No
te
peles!!!
Peles!!!
Don't
get
hurt!!!
Hurt!!!
Una
sombra
en
el
desierto...
A
shadow
in
the
desert...
Eres
tu...
Por
amor
It's
you...
For
love's
sake
En
un
mundo
muy
pequeño...
In
a
very
small
world...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
You
know
he
doesn't
own
you...
Dejalo...
Hazlo
ya
Leave
him...
Do
it
now
Deja
de
vivir
un
sueño...
Stop
living
a
dream...
Hay
no...!!!
Oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
If
you
keep
chasing
him,
you'll
die
Dejalo,
hay
no...!!!
Leave
him,
oh
no...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Leave
this
guy
who
isn't
right
for
you
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Leave
him,
oh
no...
Oh
no!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.