Текст и перевод песни Andy Boy - No Te Conviene
Una
sombra
en
el
desierto...
Une
ombre
dans
le
désert...
Eres
tu...
Por
amor
C'est
toi...
Par
amour
En
un
mundo
muy
pequeño...
Dans
un
monde
très
petit...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
Tu
sais
bien
qu'il
n'est
pas
ton
maître...
Dejalo...
Hazlo
ya
Laisse-le...
Fais-le
maintenant
Deja
de
vivir
un
sueño...
Arrête
de
vivre
un
rêve...
Hay
no...!!!
Non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Parce
que
si
tu
continues
à
le
suivre,
tu
mourras
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Laisse-le,
non...
Non
!!!
Y
esperando
un
call
Et
en
attendant
un
appel
Se
embriga
en
alcohol
Il
se
noie
dans
l'alcool
Ella
llora
sola
esperando
a
su
amor.
Elle
pleure
seule
en
attendant
son
amour.
Todas
las
noches
a
la
misma
hora
la
llamada
Tous
les
soirs
à
la
même
heure,
l'appel
Esa
noche
lloraba
desesperada
Ce
soir-là,
elle
pleurait
désespérée
Pa'
ella
era
la
luz
del
dia
Pour
elle,
il
était
la
lumière
du
jour
Ella
hacia
todo
lo
que
el
decia.
Elle
faisait
tout
ce
qu'il
disait.
El
la
llamaba
con
su
call
Il
l'appelait
avec
son
appel
Que
se
reporte
Qu'elle
se
fasse
connaître
No
importa
la
hora
Peu
importe
l'heure
Dile
donde,
donde!!!
Dis-lui
où,
où
!!!
Hay
no...!!!
Non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Parce
que
si
tu
continues
à
le
suivre,
tu
mourras
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Laisse-le,
non...
Non
!!!
Y
ella
lloraba
sola,
Et
elle
pleurait
seule,
Caminaba
sola,
Marchait
seule,
Andando
como
loca,
Marchant
comme
une
folle,
Agarra'
de
la
chola.
Se
tenant
à
la
main.
Y
ella
lloraba
sola,
Et
elle
pleurait
seule,
Caminaba
sola,
Marchait
seule,
Andando
como
loca,
Marchant
comme
une
folle,
Agarra'
de
la
chola.
Se
tenant
à
la
main.
Ella
se
esboca...!!!
Elle
se
déchaîne...!!!
Y
ahora
te
toca
Et
maintenant
c'est
ton
tour
Pa'
que
lo
cunda,
pa'
que
lo
provocas
Pour
que
ça
marche,
pour
que
tu
le
provoques
Si
tu
sabes
que
es
____
y
no
te
toca
Si
tu
sais
que
c'est
____
et
que
ce
n'est
pas
ton
tour
Si
sabes
que
el
tiene
montañas
como
roca.
Si
tu
sais
qu'il
a
des
montagnes
comme
des
rochers.
No
le
pompees!!!
No
te
pompees!!!
Ne
le
provoque
pas!!!
Ne
te
provoque
pas!!!
Que
pa'
ti
cuando
se
puede
y
en
moteles
Parce
que
pour
toi,
quand
c'est
possible
et
dans
les
motels
No
te
acuarteles!!!
Ni
te
reveles!!!
Ne
t'installe
pas!!!
Ne
te
révolte
pas!!!
Y
ten
cuida'o
cuando
te
caiga
Et
fais
attention
quand
il
te
tombera
dessus
No
te
peles!!!
Peles!!!
Ne
te
bats
pas!!!
Bats-toi!!!
Una
sombra
en
el
desierto...
Une
ombre
dans
le
désert...
Eres
tu...
Por
amor
C'est
toi...
Par
amour
En
un
mundo
muy
pequeño...
Dans
un
monde
très
petit...
Sabes
bien
que
el
no
es
tu
dueño...
Tu
sais
bien
qu'il
n'est
pas
ton
maître...
Dejalo...
Hazlo
ya
Laisse-le...
Fais-le
maintenant
Deja
de
vivir
un
sueño...
Arrête
de
vivre
un
rêve...
Hay
no...!!!
Non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Pues
si
tu
sigue
detras
del
te
mueres
Parce
que
si
tu
continues
à
le
suivre,
tu
mourras
Dejalo,
hay
no...!!!
Laisse-le,
non...!!!
Deja
ese
macho
que
no
te
conviene
Laisse
ce
mec
qui
ne
te
convient
pas
Dejalo,
hay
no...
Hay
no!!!
Laisse-le,
non...
Non
!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.