Текст и перевод песни Andy Brown - Lion
I've
been
living
in
a
world,
Я
жил
в
мире,
Of
shattered
hopes
and
dreams,
Разбитых
надежд
и
мечтаний,
I
fell
into
a
ghost,
could
it
be
my
own?
Я
превратился
в
призрака,
может,
это
я
сам?
Poor
broken
hearted
me.
Бедный
я
с
разбитым
сердцем.
How
can
I
pretend,
Как
я
могу
притворяться,
That
you
were
still
awake?
Что
ты
всё
ещё
не
спишь?
'Cause
if
I
were
alive
I
would
be
myself
Ведь
если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
wouldn't
hesitate.
И
не
стал
бы
колебаться.
If
I
were
in
love
then
I
could
pretend
Если
бы
я
был
влюблён,
я
мог
бы
притворяться,
That
there's
nothing
in
this
world
Что
в
этом
мире
нет
ничего,
That
you
can't
have.
Чего
бы
у
тебя
не
могло
быть.
And
if
I
were
alive,
I
would
be
myself
И
если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
would
rule
the
world.
И
правил
бы
миром.
But
you
got
caught
up
in
a
lie
Но
ты
попалась
на
лжи,
That
you
can't
win
В
которой
тебе
не
победить,
Another
suicidal
consequence.
Ещё
одно
самоубийственное
последствие.
If
I
were
alive
I
would
be
myself
Если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
would
rule
the
world...
И
правил
бы
миром...
If
you
were
my
girl.
Если
бы
ты
была
моей.
Been
dying
in
a
cage,
Умираю
в
клетке,
That
you
never
quite
escape
Из
которой
тебе
никогда
не
вырваться,
A
thistle
in
my
heart,
Чертополох
в
моём
сердце.
Could
you
be
the
gun,
Может,
ты
и
есть
пистолет,
Of
this
bullet
to
the
brain.
А
это
пуля
в
голову?
How
can
I
pretend
Как
я
могу
притворяться,
That
it
was
you
that
brought
me
here?
Что
это
ты
привела
меня
сюда?
If
I
were
alive,
I
would
be
myself,
Если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
would
hold
you
near.
И
держал
бы
тебя
рядом.
If
I
were
in
love
then
I
could
pretend
Если
бы
я
был
влюблён,
я
мог
бы
притворяться,
That
there's
nothing
in
this
world
Что
в
этом
мире
нет
ничего,
That
you
can't
have.
Чего
бы
у
тебя
не
могло
быть.
And
if
I
were
alive,
I
would
be
myself
И
если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
would
rule
the
world.
И
правил
бы
миром.
But
you
got
caught
up
in
a
lie
Но
ты
попалась
на
лжи,
That
you
can't
win
В
которой
тебе
не
победить,
Another
suicidal
consequence.
Ещё
одно
самоубийственное
последствие.
If
I
were
alive
I
would
be
myself
Если
бы
я
был
жив,
я
был
бы
собой
And
I
would
rule
the
world...
И
правил
бы
миром...
If
you
were
my
girl.
Если
бы
ты
была
моей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.