Текст и перевод песни Andy Burrows feat. Matt Haig - Handle with Care

Handle with Care

The only thing to fear is fear itself
But that's enough, that's enough
There are days when you're on the floor
Unmade pieces of your own jigsaw
And there are times you never wanna open the door
Every day is a little life
It doesn't matter there is no wrong or right

You don't know someone else's truth
Until you walk inside their shoes
And realize we're all so fragile, so fragile
Every day is a little life
It doesn't matter there is no wrong or right

When you feel lonely you can talk to me
And when you feel trapped you can wait and see just
Hold on to who you are
Hold on and fight so far
And when when you feel lost I will find you there
You can be sure I will handle with care

(Instrumental)

(Hold on to who you are)
(Just hold on and fight so far)
When you feel lonely you can talk to me
And when you feel trapped you can wait and see just
Hold on to who you are
Hold on and fight so far (just hold on)
When you feel lost I will find you there
You can be sure I will handle with care (hold on to who you are)
(Just hold on and fight so far)(just hold on)

(When you feel lonely you can talk to me,
When you feel trapped you van wait and see)
(Hold on to who you are, hold on and foght so far)(just hold on)
When you feel lost I will find you there
You can be sure I will handle with care
Just hold on

Manipuler avec soin

La seule chose à craindre est la peur elle-même
Mais ça suffit, ça suffit
Il y a des jours où tu es par terre
Des pièces non assemblées de ton propre puzzle
Et il y a des moments où tu ne veux jamais ouvrir la porte
Chaque jour est une petite vie
Peu importe, il n'y a pas de bien ou de mal

Tu ne connais pas la vérité de quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que tu marches dans ses chaussures
Et que tu réalises que nous sommes tous si fragiles, si fragiles
Chaque jour est une petite vie
Peu importe, il n'y a pas de bien ou de mal

Quand tu te sens seule, tu peux me parler
Et quand tu te sens piégée, tu peux attendre et voir juste
Accroche-toi à qui tu es
Accroche-toi et bats-toi si loin
Et quand quand tu te sens perdue, je te trouverai là-bas
Sois sûre que je prendrai soin de toi

(Instrumental)

(Accroche-toi à qui tu es)
(Accroche-toi et bats-toi si loin)
Quand tu te sens seule, tu peux me parler
Et quand tu te sens piégée, tu peux attendre et voir juste
Accroche-toi à qui tu es
Accroche-toi et bats-toi si loin (accroche-toi)
Quand tu te sens perdue, je te trouverai là-bas
Sois sûre que je prendrai soin de toi (accroche-toi à qui tu es)
(Accroche-toi et bats-toi si loin)(accroche-toi)

(Quand tu te sens seule, tu peux me parler,
Quand tu te sens piégée, tu peux attendre et voir)
(Accroche-toi à qui tu es, accroche-toi et bats-toi si loin)(accroche-toi)
Quand tu te sens perdue, je te trouverai là-bas
Sois sûre que je prendrai soin de toi
Accroche-toi