Текст и перевод песни Andy Burrows - All This I've Heard Before

All This I've Heard Before

Did you ever think about
(Riding/Writing?) a different line
Winding up and wasting all
Someone else's precious time?
Well, would that be too much for you
With all the things you can do?

And you must've known my hurt,
Most of these words before
Why (it) got you so sharp (??) the door
I guess I wasn't enough for you
With all the world watching you

All this, all this I've heard before
And I'm not gonna lose my way
All this, all this I've heard before

And now that you're calling out
In so many different lines
Saying you know how you were so wrong
All of this time
How it all means so much to you
Long as everyone's eyes on you

All this, all this I've heard before
And I'm not gonna lose my way
All this, all this I've heard before
And I'm not gonna hear you say

All the lessons we learnt
And now the tables are turned

All this, all this I've heard before
And I'm not gonna lose my way
All this, all this I've heard before
And I'm not gonna hear you say
(Is it enough for you?)
All this, all this I've heard before
(The whole world watching you? O-oh, o-oh)
And I'm not gonna lose my way
(Is it enough for you?)
All this, all this I've heard before
(The whole world watching you? O-oh, o-oh)

Did you ever think about
(Riding/Writing?) a different line
Winding up and wasting all
Someone else's precious time?

Всё это я уже слышал

Ты когда-нибудь задумывалась,
О том, чтобы выбрать другой путь?
Заканчивая тем, что тратишь всё
Чьё-то другое драгоценное время?
Ну, это было бы слишком сложно для тебя
Со всеми теми вещами, которые ты можешь делать?

И ты, должно быть, знала о моей боли,
Большинство этих слов раньше
Почему ты так резко хлопнула дверью
Полагаю, я был недостаточно хорош для тебя
Когда весь мир наблюдает за тобой

Всё это, всё это я уже слышал
И я не собираюсь сбиваться с пути
Всё это, всё это я уже слышал

И теперь, когда ты обращаешься ко мне
Так многословно
Говоря, что ты знаешь, как ты была неправа
Всё это время
Как всё это много значит для тебя
Пока все взгляды на тебе

Всё это, всё это я уже слышал
И я не собираюсь сбиваться с пути
Всё это, всё это я уже слышал
И я не собираюсь слушать, как ты говоришь

Все уроки, которые мы усвоили
И теперь ситуация изменилась

Всё это, всё это я уже слышал
И я не собираюсь сбиваться с пути
Всё это, всё это я уже слышал
И я не собираюсь слушать, как ты говоришь
(Этого достаточно для тебя?)
Всё это, всё это я уже слышал
(Весь мир наблюдает за тобой? О-о, о-о)
И я не собираюсь сбиваться с пути
(Этого достаточно для тебя?)
Всё это, всё это я уже слышал
(Весь мир наблюдает за тобой? О-о, о-о)

Ты когда-нибудь задумывалась,
О том, чтобы выбрать другой путь?
Заканчивая тем, что тратишь всё
Чьё-то другое драгоценное время?