Текст и перевод песни Andy Burrows - Company

Company

The signal is breaking up,
I can only just hear you,
Figured you'd made up your mind.

I think you said, said something like,
It's all about company.
Why can't we let go?

Please don't let me say,
Say anything I don't mean.
Really been holding this together.

Please don't let me stay,
Stay here forever.
And I really should be moving on.

I called you up,
You were telling me how really,
The way you say it's got to be,
There's nothing like a change of mind.
I think you said,
Said something like,
It's all about company we keep,
So why can't we let go?

Please don't let me say,
Say anything I don't mean.
Really been holding this together.

Please don't let me stay,
Stay here forever.
And I really should be moving on.

Somewhere up above the sun,
Somewhere up near heaven,
You will take comfort in, in company.

Please don't let me say,
Say anything I don't mean.
Really been holding this together.

Please don't let me stay,
Stay here forever.
And I really should be moving on.

Компания

Связь прерывается,
Я едва тебя слышу.
Решил, что ты уже всё решила.

Мне кажется, ты сказала, сказала что-то вроде:
«Всё дело в компании».
Почему мы не можем отпустить?

Пожалуйста, не дай мне сказать,
Сказать что-то, чего я не думаю.
Я и так едва держусь.

Пожалуйста, не позволяй мне оставаться,
Оставаться здесь навсегда.
Мне действительно пора двигаться дальше.

Я позвонил тебе,
Ты говорила мне, как на самом деле,
Как ты говоришь, должно быть,
Нет ничего лучше, чем передумать.
Мне кажется, ты сказала,
Сказала что-то вроде:
«Всё дело в том, с кем мы».
Так почему мы не можем отпустить?

Пожалуйста, не дай мне сказать,
Сказать что-то, чего я не думаю.
Я и так едва держусь.

Пожалуйста, не позволяй мне оставаться,
Оставаться здесь навсегда.
Мне действительно пора двигаться дальше.

Где-то высоко над солнцем,
Где-то у самого неба,
Ты найдёшь утешение в компании.

Пожалуйста, не дай мне сказать,
Сказать что-то, чего я не думаю.
Я и так едва держусь.

Пожалуйста, не позволяй мне оставаться,
Оставаться здесь навсегда.
Мне действительно пора двигаться дальше.