If I Had a Heart - Andy Burrows перевод на немецкий

If I Had a Heart

I forget someone had to pay for this with love
And you expect someone had to give themselves away
So forget the lies, yeah i told them out of spite
Despite everything i guess you're right

If i had a heart,
I would've let you go and if i had a heart.
Well I wonder would i know,
That we're still miles away,
Still running and hiding,
If i had a heart,
Was good to you, what good would that do now?

And so we let things fall to the ground we held so dear
And you can't hold it all together just to give it all away

So forget the lies yeah i told them out of spite
Despite everything i know youre right.

Wenn ich ein Herz hätte

Ich vergesse, dass jemand dafür mit Liebe bezahlen musste
Und du erwartest, dass jemand sich selbst aufgeben musste
Also vergiss die Lügen, ja, ich habe sie aus Bosheit erzählt
Trotz allem, schätze ich, hast du recht

Wenn ich ein Herz hätte,
Hätte ich dich gehen lassen, und wenn ich ein Herz hätte.
Nun, ich frage mich, ob ich wüsste,
Dass wir immer noch meilenweit entfernt sind,
Immer noch rennend und uns versteckend,
Wenn ich ein Herz hätte,
War gut zu dir, was würde das jetzt nützen?

Und so ließen wir die Dinge fallen, die uns so lieb waren
Und du kannst nicht alles zusammenhalten, nur um alles wegzugeben

Also vergiss die Lügen, ja, ich habe sie aus Bosheit erzählt
Trotz allem weiß ich, dass du recht hast.