Andy Burrows - Keep On Moving On (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Burrows - Keep On Moving On (Acoustic Version)




Keep On Moving On (Acoustic Version)
Continue à avancer (Version acoustique)
I had no idea I was,
Je n'avais aucune idée que j'étais,
I was holding you back, oh my!
Je te retenais, oh mon Dieu !
Looking in your eyes I thought that
En regardant dans tes yeux, je pensais que
Everything was running on track, oh my!
Tout était sur la bonne voie, oh mon Dieu !
I can't say there was anybody else, I can't say.
Je ne peux pas dire qu'il y avait quelqu'un d'autre, je ne peux pas dire.
But I'll keep on moving on.
Mais je vais continuer à avancer.
Looking straight through me now,
Tu regardes droit à travers moi maintenant,
I guess you get me figured out all right.
Je suppose que tu me comprends parfaitement.
Looking in your eyes I thought that,
En regardant dans tes yeux, je pensais que,
There could never be a bitter end in sight.
Il ne pourrait jamais y avoir de fin amère en vue.
I can't say there was anybody else, I can't say
Je ne peux pas dire qu'il y avait quelqu'un d'autre, je ne peux pas dire
But I'll keep on moving on
Mais je vais continuer à avancer
Yes I'll keep on moving on
Oui, je vais continuer à avancer
Yes I'll keep on moving on
Oui, je vais continuer à avancer
Well well well well...
Eh bien, eh bien, eh bien...
I had no idea I was,
Je n'avais aucune idée que j'étais,
I was holding you back, oh my!
Je te retenais, oh mon Dieu !
Looking in your eyes and thinking
En regardant dans tes yeux et en pensant
That everything was running on track, oh my!
Que tout était sur la bonne voie, oh mon Dieu !
Can't say there was anybody else, I can't say
Je ne peux pas dire qu'il y avait quelqu'un d'autre, je ne peux pas dire
Keep on moving on
Continue à avancer
And I'll keep on moving on
Et je vais continuer à avancer
Yes I'll keep on moving on
Oui, je vais continuer à avancer
And I'll keep on moving on
Et je vais continuer à avancer
And on and on...
Et encore et encore...





Авторы: Keith Murray, Mark Ronson, Andy Burrows, Tim Baxter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.