Andy Chango - El Stress del Año 2000 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Chango - El Stress del Año 2000




El Stress del Año 2000
Le Stress de l'Année 2000
Ella me miró a los ojos
Elle m'a regardé dans les yeux
Y me dijo Chango te volviste loco
Et m'a dit Chango, tu es devenu fou
Yo le dijé nena no me digas nada
Je lui ai dit bébé, ne me dis rien
Tengo que olvidar toda la semana
Je dois oublier toute la semaine
Que pasé volando
Que j'ai passée à voler
Que pasé corriendo
Que j'ai passée à courir
Que pasé flotando
Que j'ai passée à flotter
Por el firmamento
Dans le ciel
Le dijé darling no digas nada
Je lui ai dit chérie, ne dis rien
Tengo la cabeza superoxidada.
J'ai la tête superoxydée.
Quiero festejarlo todo
Je veux tout fêter
Y beber el agua de los floreros
Et boire l'eau des vases
No soy el toro
Je ne suis pas le taureau
Ni soy torero
Ni je ne suis un torero
Te lo digo darling no me dejes solo
Je te le dis chérie, ne me laisse pas seul
Que te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Que te quiero tanto
Parce que je t'aime tellement
Que más que el amor nos unió el espanto
Que plus que l'amour, c'est l'horreur qui nous a unis
Como dijó un flaco que se fue en otoño con una carajo de mil demonios
Comme l'a dit un type qui est parti en automne avec une bande de mille démons
Es el stress
C'est le stress
Del año 2000
De l'année 2000
Stresss
Stresss
Me toca a
C'est à moi
Lo
Je sais
Y te toca a tambien
Et c'est à toi aussi
Es el stresss del año 2000 me toca a
C'est le stress de l'année 2000, c'est à moi
Lo
Je sais
Y te toca a tambien
Et c'est à toi aussi
Tengo que olvidar el asco que me dan las leyes y los gobernantes
Je dois oublier le dégoût que me donnent les lois et les dirigeants
Te regalo el centro y todos sus atascos
Je te donne le centre et tous ses embouteillages
Te regalo el traje, la corbata y guantes
Je te donne le costume, la cravate et les gants
Que la noche es larga
La nuit est longue
Que la vida es corta y que tu ya sabes que nada importa
La vie est courte et tu sais déjà que rien n'a d'importance
Le dije darling
Je lui ai dit chérie
No digas nada
Ne dis rien
Tengo la cabeza superoxidada
J'ai la tête superoxydée
Es el stress
C'est le stress
Del año 2000
De l'année 2000
Stresss
Stresss
Me toca a
C'est à moi
Lo
Je sais
Y te toca a tambien
Et c'est à toi aussi
Es el stresss del año 2000
C'est le stress de l'année 2000
Stress
Stress
Me toca a
C'est à moi
Lo
Je sais
Y te toca a tambien
Et c'est à toi aussi
Me llaman el hombre flor
Ils m'appellent l'homme fleur
Yo vivo del aire
Je vis de l'air
Me dieron la credencial de los Sargents Peppers Lonely
Ils m'ont donné la carte d'identité des Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress





Авторы: Andy Chango Andres Fejerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.