Andy Chango - El Stress del Año 2000 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Chango - El Stress del Año 2000




El Stress del Año 2000
Стресс 2000-го
Ella me miró a los ojos
Она посмотрела мне в глаза
Y me dijo Chango te volviste loco
И сказала: "Чанго, ты с ума сошел"
Yo le dijé nena no me digas nada
Я ответил, детка, ничего не говори
Tengo que olvidar toda la semana
Мне нужно забыть всю неделю,
Que pasé volando
Которую я провел в полете,
Que pasé corriendo
Которую я провел в бегах,
Que pasé flotando
Которую я провел паря,
Por el firmamento
По небесному своду.
Le dijé darling no digas nada
Я сказал, дорогая, ничего не говори,
Tengo la cabeza superoxidada.
У меня голова перегружена.
Quiero festejarlo todo
Хочу праздновать всё
Y beber el agua de los floreros
И пить воду из ваз для цветов.
No soy el toro
Я не бык,
Ni soy torero
И не тореадор.
Te lo digo darling no me dejes solo
Говорю тебе, милая, не оставляй меня одного,
Que te quiero mucho
Что я очень тебя люблю,
Que te quiero tanto
Что я так тебя люблю,
Que más que el amor nos unió el espanto
Что нас связал не только любовь, но и ужас.
Como dijó un flaco que se fue en otoño con una carajo de mil demonios
Как сказал один парень, который ушел осенью с чертовщиной из тысячи демонов,
Es el stress
Это стресс
Del año 2000
2000-го года.
Stresss
Стресс.
Me toca a
Меня накрывает,
Lo
Я знаю,
Y te toca a tambien
И тебя тоже накрывает.
Es el stresss del año 2000 me toca a
Это стресс 2000-го, меня накрывает,
Lo
Я знаю,
Y te toca a tambien
И тебя тоже накрывает.
Tengo que olvidar el asco que me dan las leyes y los gobernantes
Мне нужно забыть отвращение, которое вызывают у меня законы и правители.
Te regalo el centro y todos sus atascos
Дарю тебе центр города и все его пробки.
Te regalo el traje, la corbata y guantes
Дарю тебе костюм, галстук и перчатки.
Que la noche es larga
Ведь ночь длинна,
Que la vida es corta y que tu ya sabes que nada importa
А жизнь коротка, и ты уже знаешь, что ничто не имеет значения.
Le dije darling
Я сказал, дорогая,
No digas nada
Ничего не говори,
Tengo la cabeza superoxidada
У меня голова перегружена.
Es el stress
Это стресс
Del año 2000
2000-го года.
Stresss
Стресс.
Me toca a
Меня накрывает,
Lo
Я знаю,
Y te toca a tambien
И тебя тоже накрывает.
Es el stresss del año 2000
Это стресс 2000-го года.
Stress
Стресс.
Me toca a
Меня накрывает,
Lo
Я знаю,
Y te toca a tambien
И тебя тоже накрывает.
Me llaman el hombre flor
Меня называют цветочным человеком.
Yo vivo del aire
Я живу воздухом.
Me dieron la credencial de los Sargents Peppers Lonely
Мне дали удостоверение Sargents Peppers Lonely.
Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely.
Stress
Стресс.
Stress
Стресс.
Stress
Стресс.





Авторы: Andy Chango Andres Fejerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.