Andy Chango - Queda Muy Poco de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy Chango - Queda Muy Poco de Mi




Queda Muy Poco de Mi
There's Little Left of Me
Tengo canas en el corazón,
I have gray hair on my heart,
Manifestaciones de hígado y pulmón,
Manifestations of the liver and lung,
Un doctorado en ansiedad
A doctorate in anxiety,
Y miles de sorpresas en el pantalón.
And a thousand surprises in my pants.
Tengo una gran colección
I have a large collection
De trastornos de sueño y depresión,
Of sleeping disorders and depression,
Tengo el pulso muy mal,
My pulse is very bad,
Y perdí mi pulso contra la razón.
And I lost my pulse against reason.
Queda muy poco de mi,
There is very little left of me,
Soy un barco sin timón.
I am a ship without a rudder.
Te guardo el corazón,
I keep your heart,
En un vaso de formol...
In a glass jar of formaldehyde...
Queda muy poco de mi
There is very little left of me
Tengo el record nacional
I hold the national record
En fracasos de índole sexual:
In sexual failures:
La de arena y la de cal
The one of sand and the one of lime,
Todas las historias me terminan mal.
All the stories end badly for me.
Queda muy poco de mi,
There is very little left of me,
Soy un barco sin timón
I am a ship without a rudder
(¡y ya empeñé mi riñón!)
(And I've already pawned my kidney!)
Te guardo el corazón,
I keep your heart,
En un vaso de formol...
In a glass jar of formaldehyde...
Queda muy poco de mi
There is very little left of me
Tengo canas en el corazón,
I have gray hair on my heart,
Manifestaciones de hígado y pulmón,
Manifestations of the liver and lung,
Un doctorado en ansiedad
A doctorate in anxiety,
Y miles de sorpresas en el pantalón.
And a thousand surprises in my pants.
Tengo una gran colección
I have a large collection
De trastornos de sueño y depresión,
Of sleeping disorders and depression,
Tengo el pulso muy mal,
My pulse is very bad,
Y perdí mi pulso contra la razón.
And I lost my pulse against reason.
Queda muy poco de mi,
There is very little left of me,
Soy un barco sin timón.
I am a ship without a rudder.
(Y sin riñon)
(And without a kidney)
Te guardo el corazón,
I keep your heart,
En un vaso de formol...
In a glass jar of formaldehyde...
Queda muy poco de mi,
There is very little left of me,
Soy un barco sin timón.
I am a ship without a rudder.
(Y ya empeñé mi riñon)
(And I've already pawned my kidney!)
Te guardo el corazón,
I keep your heart,
En un vaso de formol...
In a glass jar of formaldehyde...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumSongAndLyrics.com
Queda muy poco de mi
There is very little left of me
Queda muy poco de mi
There is very little left of me





Авторы: Andres Calamaro Masel, Andres Fejerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.