Andy Chango - Sindor (Mir) Por (Ti) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Chango - Sindor (Mir) Por (Ti)




Sindor (Mir) Por (Ti)
Sindor (Mir) Por (Ti)
No ves, que me quiero matar,
Tu ne vois pas que j'ai envie de me tuer,
Que mi corazón es un saco de escombros.
Que mon cœur est un sac de débris.
No, no ves, que no puedo ni hablar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux même pas parler,
Que me tiembla la voz
Que ma voix tremble
Cuando digo que no va más.
Quand je dis que ça ne va plus.
No ves, que te voy a buscar.
Tu ne vois pas que je vais te chercher.
No, no, no ves que me muero de frío.
Non, non, tu ne vois pas que je meurs de froid.
No, no ves que no puedo pensar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux pas penser,
No ves que estoy fatal.
Tu ne vois pas que je suis dans un état lamentable.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
No ves que no puedo parar,
Tu ne vois pas que je ne peux pas m'arrêter,
Que mi corazón está lleno de odio.
Que mon cœur est rempli de haine.
No, no ves, que no puedo ni hablar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux même pas parler,
Que me tiembla la voz
Que ma voix tremble
Cuando intento disimular.
Quand j'essaie de dissimuler.
No ves, que te voy a buscar.
Tu ne vois pas que je vais te chercher.
No, no, no ves que me muero de pena.
Non, non, tu ne vois pas que je meurs de chagrin.
No, no ves que no puedo cantar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux pas chanter,
No ves que estoy fatal.
Tu ne vois pas que je suis dans un état lamentable.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
Me quedé cuatro noches sin dormir
Je suis resté quatre nuits sans dormir
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Otra vez lo hice por ti, lo siento.
Encore une fois, je l'ai fait pour toi, je suis désolé.
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Se juntaron mi nariz y el viento.
Mon nez et le vent se sont rencontrés.
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Mil noches sin dormir,
Mille nuits sans dormir,
Cuatro noches sin dormir, mil noches,
Quatre nuits sans dormir, mille nuits,
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
No ves, que me quiero matar,
Tu ne vois pas que j'ai envie de me tuer,
Que mi corazón es un saco de escombros.
Que mon cœur est un sac de débris.
No, no ves, que no puedo ni hablar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux même pas parler,
Que me tiembla la voz
Que ma voix tremble
Cuando digo que no va más.
Quand je dis que ça ne va plus.
No ves, que te voy a buscar.
Tu ne vois pas que je vais te chercher.
No, no, no ves que me muero de frío.
Non, non, tu ne vois pas que je meurs de froid.
No, no ves que no puedo pensar,
Non, tu ne vois pas que je ne peux pas penser,
No ves que estoy fatal.
Tu ne vois pas que je suis dans un état lamentable.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
Me quedé cuatro noches sin dormir
Je suis resté quatre nuits sans dormir
Otra vez lo hice por ti, lo siento.
Encore une fois, je l'ai fait pour toi, je suis désolé.
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Se juntaron mi nariz y el viento.
Mon nez et le vent se sont rencontrés.
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Mil noches sin dormir,
Mille nuits sans dormir,
Cuatro noches sin dormir, mil noches,
Quatre nuits sans dormir, mille nuits,
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Mil noches sin dormir,
Mille nuits sans dormir,
Cuatro noches sin dormir, mil noches,
Quatre nuits sans dormir, mille nuits,
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.
Me quedé cuatro noches sin dormir,
Je suis resté quatre nuits sans dormir,
Por ti.
À cause de toi.





Авторы: Andy Chango Andres Fejerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.