Текст и перевод песни Andy Cooper - Oohs and Ahhs

Oohs and Ahhs

Let me begin at the beginning of time
When I came out of my mama I was trying to shine
Before the ink dried on my birth certificate
The doctor, the nurse, the crowd, the boys ripping it
Since then I've been hyped to go
And make the folk go "oh!" like the fireworks show
[?] 'til you flabbergasted
'Cause when I get on I want the ooh and ahh
[?] and it don't matter who you are
I'mma leave more heat than the gamma ray
And bring a whole lot of soul like I'm Sam & Dave

I got to do the deed
I can't stop 'til you believe
So give me some room to breathe
And I blow it up like New Year's Eve

And I'm hearing those huge applause
When I hop up on a mic, get oohs and ahhs
I'm never rocking the losing cause
'Cause I give any crowd those oohs and ahhs like
Give it to me now
C'mon
I wanna hear ya
To the bridge

I got to do the deed (do the deed, do the deed)
Can't stop 'til you believe (can't stop y'all, can't stop, ha)
Give me that room to breathe (I need a little, that's right)
Every night is New Year's Eve

And I shock and awe and I'mma drop your jaw
I give it all 'til you call up your pop and mom
When I confuse and amaze like I'm David Blaine
And entertain in a way that you can't explain
It's stunning, a one in a million shot
Whether I'm coming hardcore or [?]
Just brilliantly timed with design that appeals to the mind
But it still sends chills to the spine
That's dopeness when I rip shows with focus
Every bro slips under this hypnosis
And to the snap, you count to three
And when you wake up you can't forget me

'Cause I did the deed
Didn't stop 'til you believe
Give me that room to breathe
And I flow it up like New Year's Eve

I want those huge applause
When I hop up on a mic, get oohs and ahhs
I'm never rocking the losing cause
'Cause I give any crowd those oohs and ahhs like
C'mon now
Give it to me
I wanna hear that
Back to the bridge

I got to do the deed (ha! ha!)
Can't stop 'til you believe (can't stop, no, can't stop, no)
Give me that room to breathe (I need that, gimme, gimme, gimme, gimme)
Every night is New Year's Eve

So I can [?] those oohs and ahhs
On the edge of your seat like the movie Jaws
If you come to my show get oohs and ahhs
I give oohs and ahhs
[?] them oohs and ahhs
Don't you love oohs and ahhs
And the one more time with the oohs and ahhs

I like it
Give it to me now
I wanna hear ya
I know you felt it
Ha!
Oohs and ahhs
Oohs and ahhs
Oohs and ahhs, go

Ohs et Ahs

Laisse-moi commencer au début du temps
Quand je suis sorti de ma mère, j'essayais de briller
Avant que l'encre ne sèche sur mon certificat de naissance
Le docteur, l'infirmière, la foule, les garçons qui s'en donnent à cœur joie
Depuis, j'ai été gonflé à bloc pour y aller
Et faire dire aux gens "oh !" comme le feu d'artifice
[?] jusqu'à ce que tu sois sidéré
Parce que quand je monte, je veux les ohs et les ahs
[?] et peu importe qui tu sois
Je vais laisser plus de chaleur que le rayon gamma
Et apporter beaucoup d'âme comme si j'étais Sam & Dave

Je dois faire l'acte
Je ne peux pas m'arrêter tant que tu ne crois pas
Alors donne-moi un peu de place pour respirer
Et je le fais exploser comme le réveillon du Nouvel An

Et j'entends ces applaudissements énormes
Quand je saute sur un micro, j'obtiens des ohs et des ahs
Je ne suis jamais en train de bercer la cause perdante
Parce que je donne à n'importe quelle foule ces ohs et ahs comme
Donne-le moi maintenant
Allez
Je veux t'entendre
Au pont

Je dois faire l'acte (faire l'acte, faire l'acte)
Je ne peux pas m'arrêter tant que tu ne crois pas (je ne peux pas m'arrêter, les gars, je ne peux pas m'arrêter, ha)
Donne-moi cette place pour respirer (j'en ai besoin un peu, c'est ça)
Chaque nuit est le réveillon du Nouvel An

Et je choque et j'épate et je vais te faire tomber la mâchoire
Je donne tout jusqu'à ce que tu appelles ton papa et ta maman
Quand je confonds et j'épate comme si j'étais David Blaine
Et je divertis d'une manière que tu ne peux pas expliquer
C'est stupéfiant, un tir sur un million
Que je vienne en mode hardcore ou [?]
Simplement un timing brillant avec un design qui plaît à l'esprit
Mais cela envoie toujours des frissons dans la colonne vertébrale
C'est du dopé quand je déchire les spectacles avec concentration
Chaque mec glisse sous cette hypnose
Et au claquement, tu comptes jusqu'à trois
Et quand tu te réveilles, tu ne peux pas m'oublier

Parce que j'ai fait l'acte
Je ne me suis pas arrêté tant que tu ne croyais pas
Donne-moi cette place pour respirer
Et je le fais couler comme le réveillon du Nouvel An

Je veux ces applaudissements énormes
Quand je saute sur un micro, j'obtiens des ohs et des ahs
Je ne suis jamais en train de bercer la cause perdante
Parce que je donne à n'importe quelle foule ces ohs et ahs comme
Allez maintenant
Donne-le moi
Je veux entendre ça
Retour au pont

Je dois faire l'acte (ha ! ha !)
Je ne peux pas m'arrêter tant que tu ne crois pas (je ne peux pas m'arrêter, non, je ne peux pas m'arrêter, non)
Donne-moi cette place pour respirer (j'en ai besoin, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Chaque nuit est le réveillon du Nouvel An

Alors je peux [?] ces ohs et ahs
À la limite de ton siège comme le film Les Dents de la mer
Si tu viens à mon spectacle, tu obtiens des ohs et des ahs
Je donne des ohs et des ahs
[?] ces ohs et ahs
Tu n'aimes pas les ohs et les ahs
Et encore une fois avec les ohs et les ahs

J'aime ça
Donne-le moi maintenant
Je veux t'entendre
Je sais que tu l'as senti
Ha !
Ohs et ahs
Ohs et ahs
Ohs et ahs, vas-y