Текст и перевод песни Andy Fairweather Low - (If Paradise Is) Half As Nice
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la,
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La
la
la,
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
If
paradise
is
half
as
nice
as
Если
рай
и
вправду
вдвое
прекраснее
Heaven
that
you
take
me
to
Рая,
в
который
ты
меня
уносишь
Who
needs
paradise?
Кому
нужен
рай?
I'd
rather
have
you
Я
лучше
останусь
с
тобой
They
say
paradise
Говорят,
что
рай
Is
up
in
the
stars
Где-то
там,
среди
звёзд
But
I
needn't
sigh
Но
мне
не
нужно
вздыхать
Because
it's
so
far
О
том,
как
он
далёк
'Cause
I
know
it's
worth
Ведь
я
знаю,
что
есть
A
heaven
on
earth
Небеса
на
земле
For
me
where
you
are
Для
меня
- там,
где
ты
A
look
from
your
eyes
Один
твой
взгляд
A
touch
of
your
hand
Одно
твоё
прикосновение
And
I
seem
to
fly
И
я
будто
взлетаю
To
some
other
land
В
какой-то
другой
мир
When
you
are
around
Когда
ты
рядом
My
heart
always
pounds
Моё
сердце
всегда
бьётся
Just
like
a
brass
band
Как
духовой
оркестр
If
paradise
is
half
as
nice
as
Если
рай
и
вправду
вдвое
прекраснее
Heaven
that
you
take
me
to
Рая,
в
который
ты
меня
уносишь
Who
needs
paradise?
Кому
нужен
рай?
I'd
rather
have
you
Я
лучше
останусь
с
тобой
Oh
yes,
I'd
rather
have
you
Да,
я
лучше
останусь
с
тобой
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la,
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La
la
la,
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
If
paradise
is
half
as
nice
as
Если
рай
и
вправду
вдвое
прекраснее
Heaven
that
you
take
me
to
Рая,
в
который
ты
меня
уносишь
Who
needs
paradise?
Кому
нужен
рай?
I'd
rather
have
you
Я
лучше
останусь
с
тобой
Oh
yes,
I'd
rather
have
you
Да,
я
лучше
останусь
с
тобой
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
La
la
la
la,
la
la
la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля
La
la
la,
la
la
Ля-ля-ля,
ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
They
say
paradise
Говорят,
что
рай
Is
up
in
the
stars
Где-то
там,
среди
звёзд
But
I
needn't
sigh
Но
мне
не
нужно
вздыхать
Because
it's
so
far
О
том,
как
он
далёк
'Cause
I
know
it's
worth
Ведь
я
знаю,
что
есть
A
heaven
on
earth
Небеса
на
земле
To
me
where
you
are
Для
меня
- там,
где
ты
A
look
from
your
eyes
Один
твой
взгляд
A
touch
of
your
hand
Одно
твоё
прикосновение
I
seem
to
fly
И
я
будто
взлетаю
To
some
other
land
В
какой-то
другой
мир
When
you
are
around
Когда
ты
рядом
My
heart
always
pounds
Моё
сердце
всегда
бьётся
Just
like
a
brass
band
Как
духовой
оркестр
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.