Текст и перевод песни Andy Fairweather-Low - Jump Up and Turn Around

Jump Up and Turn Around

I flew in on a rainbow
That had no place to hide
Thats why Im left with dreams
That take a nose dive
Nothing lasts forever if it stands
Then it must fall
And time is sitting laughing
At us all

Dont be a fool use your head
Not your mouth
Life is to short so dont
Mess it about
Make your mistakes
So they dont get you down
Jump up and turn around
Jump up and turn around

Theres chaos and confusion
Beneath this earth and sky
And its burning my life away
I tell you no lies

Dont be a fool use your head
Not your mouth
Make your mistakes so they dont get you down
Jump up and turn around
Jump up and turn around

Jump up jump up
Jump up and turn around
Jump up jump up
Jump up and turn around x2

Keep your eyes wide open
Dont see things that arent there
Because if you do your life
Will be a nightmare

Dont be a fool use your head
Not your mouth
Life is to short so dont
Mess it about
Make your mistakes so they
Dont get you down

Jump up and turn around
Jump up and turn around. cmx4

Saute et tourne-toi

J'ai volé sur un arc-en-ciel
Qui n'avait nulle part où se cacher
C'est pourquoi je suis resté avec des rêves
Qui font un plongeon
Rien ne dure éternellement si cela tient debout
Alors ça doit tomber
Et le temps est assis en train de rire
De nous tous

Ne sois pas un idiot, utilise ta tête
Pas ta bouche
La vie est trop courte, alors ne la
Gâche pas
Fais tes erreurs
Pour qu'elles ne te fassent pas tomber
Saute et tourne-toi
Saute et tourne-toi

Il y a le chaos et la confusion
Sous cette terre et ce ciel
Et ça me brûle la vie
Je ne te mens pas

Ne sois pas un idiot, utilise ta tête
Pas ta bouche
Fais tes erreurs pour qu'elles ne te fassent pas tomber
Saute et tourne-toi
Saute et tourne-toi

Saute saute
Saute et tourne-toi
Saute saute
Saute et tourne-toi x2

Garde les yeux grands ouverts
Ne vois pas des choses qui ne sont pas là
Parce que si tu le fais, ta vie
Sera un cauchemar

Ne sois pas un idiot, utilise ta tête
Pas ta bouche
La vie est trop courte, alors ne la
Gâche pas
Fais tes erreurs pour qu'elles ne te
Fassent pas tomber

Saute et tourne-toi
Saute et tourne-toi. cmx4