Текст и перевод песни Andy Fairweather-Low - Reggae Tune

Reggae Tune

I'm so glad that everything i've done
Has taught me how to be prepared when trouble comes
That nothing could ever be that bad
That it can make you miss something you never had

There was a time when i wanted so much more
But i only ended on a stairway to the floor
Never no more will i be found
Sitting in a corner in a world that's round.

Singing oh shana oh shana eh...

And i've learnt a lot from the battles that i have fought
And now my feelings depend on my thoughts
And although my past meant something to someone
It was all over for me before it had begun

Singing oh shana oh shana eh...

Chanson reggae

Je suis si content que tout ce que j'ai fait
M'a appris à être prêt quand les ennuis arrivent
Que rien ne pourrait jamais être si mauvais
Que cela peut te faire manquer quelque chose que tu n'as jamais eu

Il fut un temps où je voulais tellement plus
Mais j'ai fini par me retrouver sur un escalier qui descendait
Jamais plus on ne me trouvera
Assis dans un coin dans un monde qui est rond.

Chantant oh shana oh shana eh...

Et j'ai beaucoup appris des batailles que j'ai menées
Et maintenant mes sentiments dépendent de mes pensées
Et bien que mon passé ait signifié quelque chose pour quelqu'un
Tout était fini pour moi avant même que ça ne commence

Chantant oh shana oh shana eh...