Текст и перевод песни Andy Garcia - He Won't Leave You There

He Won't Leave You There

I can't tell you why you're walking through this valley
I can't tell you just how long you've gotta stay
I can't tell you why your heart feels so unsettled or when this all will change
But I can tell you there is something you can lean on
Its a promise that wont bend and it wont break
And it will keep you when the future is uncertain
You're not out of grace

When the darkness overwhelms you and the fear just wont subside
When your questions outweigh answers on those long and lonely nights
Friend, you've gotta keep on moving He is with you in the valley of despair and He won't leave you there
He is with you when you think you just wont make it and He is right there when it looks like hope is lost
You're gonna find out Hes nothing less than faithful so keep holding on, keep holding on

When the darkness overwhelms you and the fear just wont subside
When your questions outweigh answers on those long and lonely nights
Friend, you've gotta keep on moving He is with you in the valley of despair and He won't leave you there
He wont leave you there

There has never been a moment
There will never be a day
He's not strong enough to rescue
He's not strong enough to save

When the darkness overwhelms you and the fear just wont subside
When your questions outweigh answers on those long and lonely nights
Friend, you've gotta keep on moving He is with you

OHHHHH When the darkness overwhelms you and the fear just wont subside
When your questions outweigh answers on those long and lonely nights
Friend, you've gotta keep on moving He is with you in the valley of despair and
He won't leave you there
He wont leave you there

Il ne te laissera pas là

Je ne peux pas te dire pourquoi tu traverses cette vallée
Je ne peux pas te dire combien de temps tu dois rester
Je ne peux pas te dire pourquoi ton cœur est si inquiet ou quand tout cela changera
Mais je peux te dire qu'il y a quelque chose sur lequel tu peux t'appuyer
C'est une promesse qui ne pliera pas et qui ne se brisera pas
Et elle te soutiendra quand l'avenir sera incertain
Tu n'es pas sans grâce

Quand les ténèbres te submergent et que la peur ne se calme pas
Quand tes questions l'emportent sur les réponses pendant ces longues et solitaires nuits
Mon amie, tu dois continuer à avancer, Il est avec toi dans la vallée du désespoir et Il ne te laissera pas là
Il est avec toi quand tu penses que tu n'y arriveras pas et Il est là quand il semble que l'espoir soit perdu
Tu vas découvrir qu'Il n'est rien de moins que fidèle, alors continue à tenir bon, continue à tenir bon

Quand les ténèbres te submergent et que la peur ne se calme pas
Quand tes questions l'emportent sur les réponses pendant ces longues et solitaires nuits
Mon amie, tu dois continuer à avancer, Il est avec toi dans la vallée du désespoir et Il ne te laissera pas là
Il ne te laissera pas là

Il n'y a jamais eu un moment
Il n'y aura jamais un jour
Il n'est pas assez fort pour te sauver
Il n'est pas assez fort pour te sauver

Quand les ténèbres te submergent et que la peur ne se calme pas
Quand tes questions l'emportent sur les réponses pendant ces longues et solitaires nuits
Mon amie, tu dois continuer à avancer, Il est avec toi

OHHHHH Quand les ténèbres te submergent et que la peur ne se calme pas
Quand tes questions l'emportent sur les réponses pendant ces longues et solitaires nuits
Mon amie, tu dois continuer à avancer, Il est avec toi dans la vallée du désespoir et
Il ne te laissera pas là
Il ne te laissera pas là