Текст и перевод песни Andy Gibb - Fool For A Night

Fool For A Night

(Written by Andy Gibb)
You don't want to come home cryin'
Lose that magic in your smile
Give it up before you start it
Start to die
Why be a fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it grow
Someone you don't really know
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it show
Someone you don't really know
Old emotions, time has borrowed
Tend to make you think you're right
You're the one I'll follow
For all times
Why be a fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it grow
Someone you don't really know
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it show
Someone you don't really know
And if you run away
You can't escape from the price you pay, oh no
And when you realize nobody else will care
Where are the friends you made
No one is left who can show the way, oh no
And when the burden ends, I will heal you
Time will turn you back to me
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it grow
Someone you don't really know
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it show
Someone you don't really know
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it grow
Someone you don't really know
A fool for a night
You'd be a fool to fall for a night
Gotta let it show
Someone you don't really know
(Fade out)

Глупец на одну ночь

(Музыка и слова: Энди Гибб)
Ты же не хочешь вернуться домой в слезах,
Потерять волшебство своей улыбки.
Откажись от этого, прежде чем начнешь,
Начнешь умирать.
Зачем быть глупцом на одну ночь?
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому вырасти,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому проявиться,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Старые чувства, время позаимствовало,
Склоняют тебя думать, что ты права.
Ты та, за кем я последую,
На все времена.
Зачем быть глупцом на одну ночь?
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому вырасти,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому проявиться,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
И если ты убежишь,
Ты не сможешь избежать расплаты, о нет.
И когда ты поймешь, что никому другому нет дела,
Где те друзья, которых ты приобрела?
Не осталось никого, кто мог бы указать путь, о нет.
И когда бремя закончится, я исцелю тебя,
Время вернет тебя ко мне.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому вырасти,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому проявиться,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому вырасти,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
Глупец на одну ночь,
Ты будешь глупцом, если влюбишься за одну ночь.
Дай этому проявиться,
С кем-то, кого ты на самом деле не знаешь.
(Затихание)