I Can't Help It - Olivia Newton-John , Andy Gibb перевод на русский

I Can't Help It

Oh, I
Baby, what a fool I am
First a boy and then a man am I
And you
You're the heart of it all
You're the things I say and do
Am I wasting my time hanging around
You would be gone
But I can't help it
Every moment that I think about you
Every day and every night without you
I can't survive
Love, take away the lonely days gone by
Make it every day for you and I
Giving me a chance to go on believing
Girl, you gotta go on believing
Boy, you gotta go on believing
You
Baby you're the breath I take
Coming from the heart in love am I
And you
You're the heart of it all
You're the things I say and do
Am I wasting my time hanging around
You would be gone
But I can't help it
Every moment that I think about you
Every day and every night without you
I can't survive
Love, take away the lonely days gone by
Make it every day for you and I
Giving me a chance to go on believing
Girl, you gotta go on believing
Boy, you gotta go on believing

Я не могу с собой ничего поделать

О,
Детка, какой же я дурак
Сначала мальчишка, а потом мужчина
А ты
Ты — сердце всего этого
Ты — причина всего, что я говорю и делаю
Трачу ли я время, находясь рядом
Ты бы ушла
Но я ничего не могу с собой поделать
Каждый миг, когда я думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь без тебя
Я не могу жить
Любовь, забери прочь одинокие дни
Пусть каждый день будет для нас двоих
Давая мне шанс продолжать верить
Девочка, ты должна продолжать верить
Мальчик, ты должен продолжать верить
Ты
Детка, ты — мое дыхание
Влюбленное сердце мое говорит
А ты
Ты — сердце всего этого
Ты — причина всего, что я говорю и делаю
Трачу ли я время, находясь рядом
Ты бы ушла
Но я ничего не могу с собой поделать
Каждый миг, когда я думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь без тебя
Я не могу жить
Любовь, забери прочь одинокие дни
Пусть каждый день будет для нас двоих
Давая мне шанс продолжать верить
Девочка, ты должна продолжать верить
Мальчик, ты должен продолжать верить