Текст и перевод песни Andy Grammer feat. Fitz and The Tantrums - The Wrong Party (with Fitz and The Tantrums)

The Wrong Party (with Fitz and The Tantrums)

Bite my tongue but it's comin' lose
Hearin' how bad that it's been for you
Unhappy, don't know what for
Take your ass to the grateful store, ah
I thought you made it (yeah)
Why you complainin'? (Aw)
All you want is, more, more, more, more

You can't take it with you
No, there ain't no U-Haul you can take to the clouds
Don't you know that when this life is over
All the little stresses weren't worth stressin' about

See there's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

I'm not even gon' lie to you
I wore pants that were too tight too
Chasin' dollars, chasin' trends
Takin' no time to take it in, ah
I had a plateful was still ungrateful
I always wanted, more, more, more, more

You can't take it with you
No there ain't no U-Haul you can take to the clouds
Don't you know that when this life is over
All the little stresses weren't worth stressin' about

See there's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

There's a party right now and you're missin' out
'Cause you're too caught up chasin' God knows what
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

It's all good, yeah, we all been there
Tryin' to impress people who will never care
You're not late to the party
No, you're not late to the party
Don't worry there's still time to party
You've just been at the wrong party

La Mauvaise Fête (avec Fitz and The Tantrums)

Je me mords la langue, mais ça va sortir
Entendre à quel point ça a été dur pour toi
Malheureuse, je ne sais pas pourquoi
Va donc faire un tour au magasin de la gratitude, ah
Je pensais que tu avais réussi (ouais)
Pourquoi tu te plains ? (Aw)
Tout ce que tu veux, c'est plus, plus, plus, plus

Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Non, il n'y a pas de camion de déménagement pour les nuages
Ne sais-tu pas que quand cette vie sera finie
Tous ces petits stress n'en valaient pas la peine

Tu vois, il y a une fête en ce moment et tu la rates
Parce que tu es trop occupée à courir après Dieu sait quoi
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête

C'est bon, ouais, on est tous passés par là
Essayer d'impressionner des gens qui s'en moquent
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête

Je ne vais même pas te mentir
J'ai aussi porté des pantalons trop serrés
Courir après l'argent, courir après les tendances
Ne pas prendre le temps d'apprécier, ah
J'avais une assiette pleine et j'étais encore ingrat
Je voulais toujours plus, plus, plus, plus

Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Non, il n'y a pas de camion de déménagement pour les nuages
Ne sais-tu pas que quand cette vie sera finie
Tous ces petits stress n'en valaient pas la peine

Tu vois, il y a une fête en ce moment et tu la rates
Parce que tu es trop occupée à courir après Dieu sait quoi
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête

C'est bon, ouais, on est tous passés par là
Essayer d'impressionner des gens qui s'en moquent
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête

Il y a une fête en ce moment et tu la rates
Parce que tu es trop occupée à courir après Dieu sait quoi
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête

C'est bon, ouais, on est tous passés par là
Essayer d'impressionner des gens qui s'en moquent
Tu n'es pas en retard à la fête
Non, tu n'es pas en retard à la fête
Ne t'inquiète pas, il y a encore du temps pour faire la fête
Tu étais juste à la mauvaise fête