Текст и перевод песни Andy Grammer feat. Pentatonix - Expensive (with Pentatonix)

Expensive (with Pentatonix)

She said, "Why you gotta buy me something to show me you love me?
When did we start expressing our feelings with money?
I mean, who don't like nice things, but you know what I mean
Yeah, you know what I mean, don't ya?
I wouldn't be here if the tab stopped running"
Mmm

She said, "I don't need grand gestures, no
Bouquet of roses, private jet moments
Burberry or a Bentley, no
Just sugar in my tea will do"

I feel expensive
Oh, when you pay me in attention
When touching my soul is your obsession
Makes me feel, makes me feel

Expensive
Oh, when you pay me in attention
When touching my soul is your obsession
Makes me feel, makes me feel

She said, "Why you gotta let your wallet do all of the talking?
When did we let money speaking for love become common?
I mean, who don't like nice things, but you know what I mean
But you know what I mean, don't ya?
'Less the words are in gold, they're worth nothing"

She said, "I don't need grand gestures, no
Bouquet of roses, private jet moments
Burberry or a Bentley, no
Just sugar in my tea will do"

I feel expensive
Oh, when you pay me in attention
When touching my soul is your obsession
Makes me feel, makes me feel

(Oh-oh expensive) expensive
Oh, when you pay me in attention
When touching my soul is your obsession
Makes me feel (makes me feel)
Makes me feel (oh, whoa)

Making me feel
Making me, making me feel
Making me feel

Making me feel
Making me, making me feel
Making me feel

I don't need grand gestures, no
Bouquet of roses, private jet moments
Burberry or a Bentley, no
Just sugar in my tea will do

I feel expensive (oh, whoa)
Oh, when you pay me in attention
When touching my soul is your obsession (oh)
Makes me feel (makes me feel)
Makes me feel

Дорогого стоит (с Pentatonix)

Ты сказала: "Зачем ты покупаешь мне что-то, чтобы показать свою любовь?
С каких это пор мы стали выражать свои чувства деньгами?
Я имею в виду, кто не любит красивые вещи, но ты же понимаешь, о чем я
Да, ты же понимаешь, о чем я, правда?
Меня бы здесь не было, если бы счет перестал расти"
Ммм

Ты сказала: "Мне не нужны грандиозные жесты, нет
Ни букетов роз, ни полетов на частном самолете
Ни Burberry, ни Bentley, нет
Просто сахара в мой чай будет достаточно"

Я чувствую себя дорогой
О, когда ты уделяешь мне внимание
Когда прикосновение к моей душе - твоя одержимость
Это заставляет меня чувствовать себя, заставляет меня чувствовать себя

Дорогой
О, когда ты уделяешь мне внимание
Когда прикосновение к моей душе - твоя одержимость
Это заставляет меня чувствовать себя, заставляет меня чувствовать себя

Ты сказала: "Зачем ты позволяешь своему кошельку говорить за тебя?
Когда мы позволили деньгам говорить о любви?
Я имею в виду, кто не любит красивые вещи, но ты же понимаешь, о чем я
Ты же понимаешь, о чем я, правда?
Если слова не из золота, они ничего не стоят"

Ты сказала: "Мне не нужны грандиозные жесты, нет
Ни букетов роз, ни полетов на частном самолете
Ни Burberry, ни Bentley, нет
Просто сахара в мой чай будет достаточно"

Я чувствую себя дорогой
О, когда ты уделяешь мне внимание
Когда прикосновение к моей душе - твоя одержимость
Это заставляет меня чувствовать себя, заставляет меня чувствовать себя

(О-о, дорогой) дорогой
О, когда ты уделяешь мне внимание
Когда прикосновение к моей душе - твоя одержимость
Это заставляет меня чувствовать (заставляет меня чувствовать)
Это заставляет меня чувствовать (о, вау)

Заставляет меня чувствовать
Заставляет меня, заставляет меня чувствовать
Заставляет меня чувствовать

Заставляет меня чувствовать
Заставляет меня, заставляет меня чувствовать
Заставляет меня чувствовать

Мне не нужны грандиозные жесты, нет
Ни букетов роз, ни полетов на частном самолете
Ни Burberry, ни Bentley, нет
Просто сахара в мой чай будет достаточно

Я чувствую себя дорогой (о, вау)
О, когда ты уделяешь мне внимание
Когда прикосновение к моей душе - твоя одержимость (о)
Это заставляет меня чувствовать (заставляет меня чувствовать)
Это заставляет меня чувствовать