Текст и перевод песни Andy Grammer feat. R3HAB - Saved My Life (with R3HAB)

Saved My Life (with R3HAB)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I think you should know you saved my life

I don't think you realize
What you've done for me
Oh, I don't think you realize
What a little love could mean

Oh you, you stayed by my side
You, you kept on the lights
And you knew just what to say
When I was fadin'
Sometimes all that you need is
Someone who can believe in you
More than you do

I was lost until I saw your halo
I was blind until I saw your light
I believe, oh friend we all have angels
And you are mine

I think you should know you saved my life
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I think you should know you saved my life
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I think you should know you saved my life

I don't think you realize
What your words can do
Oh, the whole world was fallin' all 'round me
But I held on to you

Oh you, you stayed by my side
You, you keep on the lights
And you know just what to say
When I was fadin'
Sometimes all that you need is
Someone who can believe in you
More than you do

I was lost until I saw your halo
I was blind until I saw your light
I believe, oh friend we all have angels
And you are mine

I think you should know you saved my life
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I think you should know you saved my life

I was lost until I saw your halo (whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh) I was blind until I saw your light
I think you should know you saved my life
I believe, oh friend we all have angels (whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh) 'cause you are mine
I think you should know you saved my life

Tu as sauvé ma vie (avec R3HAB)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie

Je ne crois pas que tu réalises
Ce que tu as fait pour moi
Oh, je ne crois pas que tu réalises
Ce qu'un peu d'amour pourrait signifier

Oh toi, tu es restée à mes côtés
Toi, tu as gardé les lumières allumées
Et tu savais exactement quoi dire
Quand je m'éteignais
Parfois, tout ce dont tu as besoin est
Quelqu'un qui peut croire en toi
Plus que toi-même

J'étais perdu jusqu'à ce que je voie ton halo
J'étais aveugle jusqu'à ce que je voie ta lumière
Je crois, oh amie, nous avons tous des anges
Et tu es la mienne

Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie

Je ne crois pas que tu réalises
Ce que tes mots peuvent faire
Oh, le monde entier s'effondrait autour de moi
Mais je me suis accroché à toi

Oh toi, tu es restée à mes côtés
Toi, tu gardes les lumières allumées
Et tu sais exactement quoi dire
Quand je m'éteignais
Parfois, tout ce dont tu as besoin est
Quelqu'un qui peut croire en toi
Plus que toi-même

J'étais perdu jusqu'à ce que je voie ton halo
J'étais aveugle jusqu'à ce que je voie ta lumière
Je crois, oh amie, nous avons tous des anges
Et tu es la mienne

Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie

J'étais perdu jusqu'à ce que je voie ton halo (whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh) J'étais aveugle jusqu'à ce que je voie ta lumière
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie
Je crois, oh amie, nous avons tous des anges (whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh) parce que tu es la mienne
Je pense que tu devrais savoir que tu as sauvé ma vie