Back Home - Andy Grammer перевод на русский

Back Home

I'm gon' need you to raise your glass
I don't care what you put in it
Here's to nights that you can't take back
We live hard, but we love to laugh

We all thought that we'd get rich fast
Hopped the plane out for greener grass
Found out, the greenest cash
Don't compare to the friends that last

See, we won't forget where we came from
This city won't change us
We beat to the same drum
No, we won't forget where we came from
This city can't change us
We beat to the same drum, the same drum

(Hey!) La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
(Hey!) Ain't no matter where we go
We always find our way back home
(Hey!) La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
(Hey!) Ain't no matter where we go
We always find our way back home

So here's to the cheap sunglasses
Red Bull and minivans and
People who had your back when
The world didn't understand

See, we won't forget where we came from
This city won't change us
We beat to the same drum
No, we won't forget where we came from
This city can't change us
We beat to the same drum, the same drum

(Hey!) La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
(Hey!) Ain't no matter where we go
We always find our way back home
(Hey!) La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
(Hey!) Ain't no matter where we go
We always find our way back home

When ties loosen and we're losing touch
And fading away
We'll still be raising our cups
To the same damn things

Oh, no, this city won't change us
Oh, no, this city won't change us (no, no, it won't, no)
Oh, no, this city won't change us (it can't, it can't change us)
Oh, no, this city won't change us, won't change us

(Hey!) La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
Ain't no matter where we go
We always find our way back home
La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
Ain't no matter where we go
We always find our way back home (hey!)

La-da, da-da-da, da, da, da
La-da, da-da-da, da, da, do
Ain't no matter where we go
We always find our way back home
(Hey!) We always find our way back home
Yeah, we always find our way back home

Возвращение домой

Мне нужно, чтобы ты подняла свой бокал,
Мне все равно, что в нем налито.
За те ночи, которые не вернуть,
Мы живем ярко, и любим смеяться.

Мы все думали, что быстро разбогатеем,
Сели в самолет в поисках лучшей жизни,
Но поняли, что даже самые зеленые купюры
Не сравнятся с друзьями, которые всегда рядом.

Видишь, мы не забудем, откуда мы родом,
Этот город нас не изменит.
Мы бьемся в один барабан,
Нет, мы не забудем, откуда мы родом,
Этот город не сможет нас изменить.
Мы бьемся в один барабан, в один барабан.

(Эй!) Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
(Эй!) Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.
(Эй!) Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
(Эй!) Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.

Так выпьем же за дешевые солнцезащитные очки,
Red Bull и минивэны,
За людей, которые прикрывали нам спины,
Когда мир нас не понимал.

Видишь, мы не забудем, откуда мы родом,
Этот город нас не изменит.
Мы бьемся в один барабан,
Нет, мы не забудем, откуда мы родом,
Этот город не сможет нас изменить.
Мы бьемся в один барабан, в один барабан.

(Эй!) Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
(Эй!) Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.
(Эй!) Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
(Эй!) Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.

Когда галстуки ослабнут, и мы потеряем связь,
И начнем исчезать,
Мы все равно будем поднимать наши бокалы
За те же проклятые вещи.

О, нет, этот город нас не изменит.
О, нет, этот город нас не изменит (нет, нет, не изменит, нет).
О, нет, этот город нас не изменит (он не может, он не может нас изменить).
О, нет, этот город нас не изменит, не изменит.

(Эй!) Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.
Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой (эй!).

Ла-да, да-да-да, да, да, да
Ла-да, да-да-да, да, да, ду
Неважно, куда мы идем,
Мы всегда найдем дорогу домой.
(Эй!) Мы всегда найдем дорогу домой.
Да, мы всегда найдем дорогу домой.