Текст и перевод песни Andy Grammer - Blind Spots

Blind Spots

Let you inside, I let you in all the way
Into my heart, into the places that felt safe
My friends and family, oh, they were warning me
Said I had a blind spot and you had sides I didn't see

I thought that I could make you change
I thought that I could take the pain
So I played the hero, wore a smile and wore a cape
When all along I was the one that needed to be saved

Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots I can't see through
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots, one of them is you
Oh, I've got blind spots, one of them is you

Said we were different, rules did not apply to us
No one else would understand, no one else that we could trust
You were the one who was supposed to give me help
In the end, I guess you taught me how to help myself

I thought that I could make you change
I thought that I could take the pain
So I played the hero, wore a smile and wore a cape
When all along I was the one that needed to be saved

Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots I can't see through
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots, one of them is you
Oh, I've got blind spots, one of them is you

Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots I can't see through
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got (I've got)
Oh, I've got blind spots, one of them is you

Angles Morts

Je t'ai laissé entrer, je t'ai laissé entrer complètement
Dans mon cœur, dans les endroits qui semblaient sûrs
Mes amis et ma famille, oh, ils m'avaient prévenu
Ils disaient que j'avais un angle mort et que tu avais des facettes que je ne voyais pas

Je pensais pouvoir te faire changer
Je pensais pouvoir supporter la douleur
Alors j'ai joué les héros, j'ai porté un sourire et une cape
Alors que depuis le début, c'était moi qui avais besoin d'être sauvé

Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts que je ne peux pas voir
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts, l'un d'eux c'est toi
Oh, j'ai des angles morts, l'un d'eux c'est toi

Tu disais que nous étions différents, que les règles ne s'appliquaient pas à nous
Personne d'autre ne comprendrait, personne d'autre en qui nous pouvions avoir confiance
Tu étais celle qui était censée m'aider
Au final, je suppose que tu m'as appris à m'aider moi-même

Je pensais pouvoir te faire changer
Je pensais pouvoir supporter la douleur
Alors j'ai joué les héros, j'ai porté un sourire et une cape
Alors que depuis le début, c'était moi qui avais besoin d'être sauvé

Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts que je ne peux pas voir
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts, l'un d'eux c'est toi
Oh, j'ai des angles morts, l'un d'eux c'est toi

Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts que je ne peux pas voir
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai (j'ai)
Oh, j'ai des angles morts, l'un d'eux c'est toi