Текст и перевод песни Andy Grammer - Friends and Family
I've
been
given
more
than
any
man
On
m'a
donné
plus
que
ce
qu'un
homme
Can
reasonably
expect
Peut
raisonnablement
espérer
Tasted
fame,
I've
tasted
fortune
J'ai
goûté
à
la
gloire,
j'ai
goûté
à
la
fortune
Undeniably,
I'm
blessed
Indéniablement,
je
suis
béni
When
you're
young,
you
hear
'em
say
it
Quand
on
est
jeune,
on
les
entend
le
dire
But
you
don't
fully
believe
Mais
on
n'y
croit
pas
vraiment
It
all
means
nothing
without
friends
and
family
Tout
cela
ne
vaut
rien
sans
les
amis
et
la
famille
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
I've
won
awards
for
playing
chords
J'ai
gagné
des
prix
en
jouant
des
accords
I
been
the
talk
of
the
town
J'ai
été
le
sujet
de
conversation
de
la
ville
I've
seen
my
name
in
lights
J'ai
vu
mon
nom
en
lumière
I've
heard
the
roaring
of
a
crowd
J'ai
entendu
le
rugissement
d'une
foule
When
I
was
young,
I
thought
that
love
would
come
Quand
j'étais
jeune,
je
pensais
que
l'amour
viendrait
From
things
that
I
achieve
Des
choses
que
je
réalise
The
kind
of
love
I
crave
and
really
need
Le
genre
d'amour
dont
j'ai
envie
et
dont
j'ai
vraiment
besoin
Oh,
that
only
comes
from
friеnds
and
family
Oh,
ça
ne
vient
que
des
amis
et
de
la
famille
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Now
it's
good
to
have
sеlf-worth
Maintenant,
c'est
bien
d'avoir
de
l'estime
de
soi
And
I'd
say
I
have
self-esteem
Et
je
dirais
que
j'ai
de
l'estime
de
moi
But
I'm
only
just
one
person
Mais
je
ne
suis
qu'une
personne
In
this
human
symphony
Dans
cette
symphonie
humaine
And
everybody
knows
just
one
note
Et
tout
le
monde
ne
connaît
qu'une
note
Don't
make
a
masterpiece
Ça
ne
fait
pas
un
chef-d'œuvre
There's
no
beauty,
there's
no
tension,
no
release
Il
n'y
a
pas
de
beauté,
pas
de
tension,
pas
de
libération
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Now
when
it
all
is
said
and
done
Maintenant,
quand
tout
sera
dit
et
fait
And
my
lungs
no
longer
breathe
Et
que
mes
poumons
ne
respireront
plus
And
I'm
walking
through
the
gates
Et
que
je
franchirai
les
portes
My
maker
stands
in
front
of
me
Mon
créateur
se
tient
devant
moi
And
asks
me,
"What'd
you
do
down
there?
Et
me
demande
: "Qu'as-tu
fait
en
bas
?
What's
the
legacy
you
leave?"
Quel
est
l'héritage
que
tu
laisses
?"
Hope
I
can
respond
confidently
J'espère
pouvoir
répondre
avec
confiance
That
I
spent
my
days,
my
time,
my
energy
Que
j'ai
passé
mes
jours,
mon
temps,
mon
énergie
Giving
all
I
had
to
friends
and
family
À
donner
tout
ce
que
j'avais
à
mes
amis
et
à
ma
famille
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
dee-dee-dee
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
La-da-da-da,
la-da-da-da-da
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Oh,
God,
thank
You
for
my
friends
and
family
Oh,
Dieu,
merci
pour
mes
amis
et
ma
famille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.