Andy Grammer - Magic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Grammer - Magic




Magic
Magie
Not saying I have clarity
Je ne prétends pas tout comprendre,
But one thing is clear to me
Mais une chose est sûre pour moi,
There is more than meets the eye
Il y a plus que ce que l'on voit,
And it's what makes me come alive
Et c'est ce qui me fait vibrer.
I got visions, I got dreams
J'ai des visions, j'ai des rêves,
Undiscovered energy
Une énergie encore inconnue,
I walk the line of earthly things
Je marche sur la ligne du monde terrestre,
Thank the heavens for what she brings
Merci au ciel pour ce que tu apportes.
I want more of it, I want more of it
J'en veux plus, j'en veux plus,
Come and give me all of it, I'm sure of it
Viens et donne-moi tout, j'en suis sûr.
I want chills, I want the static
Je veux des frissons, je veux l'électricité,
Want the rush, yeah, I gotta have it
Je veux l'adrénaline, oui, il me la faut,
I want more, more than the average
J'en veux plus, plus que la moyenne,
Ooh, I want the magic
Ooh, je veux la magie.
Super soul, you know I'm an addict
Âme supérieure, tu sais que j'en suis accro,
Wanna feel the miracles happen
Je veux sentir les miracles se produire,
Made a life of abracadabbing
J'ai fait ma vie d'abracadabra,
I want the magic
Je veux la magie.
Hey, give me, give me
Hey, donne-moi, donne-moi,
Give me more of the magic
Donne-moi plus de magie,
I want the magic
Je veux la magie,
Yeah, give me, give me
Yeah, donne-moi, donne-moi,
Give me more of the magic
Donne-moi plus de magie,
I want the magic
Je veux la magie.
Little signs are everywhere
Des petits signes sont partout,
Catch the whispers in the air
Attrape les murmures dans l'air,
Thank them for the gifts they bring
Remercie-les pour les cadeaux qu'ils apportent,
(Amen) someone's listening
(Amen) quelqu'un écoute.
Extra electricity
Une électricité supplémentaire,
Is all up in my history
Est partout dans mon histoire,
I used to question everything
Je remettais tout en question,
But now I'm busy tapping in
Mais maintenant je suis occupé à m'y connecter.
I want more of it, I want more of it
J'en veux plus, j'en veux plus,
Come and give me all of it, I'm sure of it
Viens et donne-moi tout, j'en suis sûr.
I want chills, I want the static
Je veux des frissons, je veux l'électricité,
Want the rush, yeah, I gotta have it
Je veux l'adrénaline, oui, il me la faut,
I want more, more than the average
J'en veux plus, plus que la moyenne,
I want the magic
Je veux la magie.
Super soul, you know I'm an addict
Âme supérieure, tu sais que j'en suis accro,
Wanna feel the miracles happen
Je veux sentir les miracles se produire,
Made a life of abracadabbing
J'ai fait ma vie d'abracadabra,
I want the magic
Je veux la magie.
Hey, give me, give me
Hey, donne-moi, donne-moi,
Give me more of the magic
Donne-moi plus de magie,
I want the magic
Je veux la magie,
Yeah, give me, give me
Yeah, donne-moi, donne-moi,
Give me more of the magic
Donne-moi plus de magie,
I want the magic
Je veux la magie.
I want the magic
Je veux la magie
I want the magic
Je veux la magie
I want the magic
Je veux la magie
I know it's here, and I'm gonna grab it
Je sais qu'elle est là, et je vais la saisir.
I want chills, I want the static
Je veux des frissons, je veux l'électricité,
Want the rush, yeah, I gotta have it
Je veux l'adrénaline, oui, il me la faut,
I want more, more than the average
J'en veux plus, plus que la moyenne,
I want the magic
Je veux la magie.
Super soul, you know I'm an addict (hey)
Âme supérieure, tu sais que j'en suis accro (hey),
Wanna feel the miracles happen
Je veux sentir les miracles se produire,
Made a life of abracadabbing
J'ai fait ma vie d'abracadabra,
I want the magic
Je veux la magie.





Авторы: Autumn Rowe, Bram Inscore, Andrew Grammer, Adam Friedman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.