Monster - Andy Grammer перевод на немецкий

Monster

I've been feeling numb
I've been feeling stressed
Puttin' in that work, with my therapist
And I've been lettin' go, of some gnarly shit
That's been holdin' me back, back, back

Cause there's a calling
There's a spirit and I'm trying to hear it
Singin', "You were made for more, more, more" (Oooh)
More, more, more
And there's a whisper, there's a power
I can hear it get louder
Singin', "You were made for more, more, more" (Oooh)
More, more, more
There's a monster in me, who shut down
Went to sleep, and forgot who he really was
But he's wakin' up

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

I'm sick of having no pulse, no life, no soul
I flat line on my vitals
And I don't wanna live I don't wanna live like that
I don't wanna live I don't wanna live like that

Cause there's a calling
There's a spirit and I'm trying to hear it
Singin', "You were made for more, more, more" (Oooh)
More, more, more
And there's a whisper, there's a power
I can hear it get louder
Singin', "You were made for more, more, more" (Oooh)
More, more, more
There's a monster in me, who shut down
Went to sleep, and forgot who he really was
But he's wakin' up

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Oooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, hey, hey, hey, hey
Oooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, hey, hey, hey, hey

Feel like I'm risin' and shinin'
Rubbin' my eyes and findin' my way up outta here
I've been asleep for a minute
But my visions are beginnin' to finally reappear
There's a monster in me, who shut down
Went to sleep, and forgot who he really was
But he's wakin' up

Monster

Ich habe mich gefühllos gefühlt
Ich habe mich gestresst gefühlt
Habe mit meinem Therapeuten hart gearbeitet
Und ich habe einiges an üblem Zeug losgelassen
Das mich zurückgehalten hat, zurück, zurück

Denn da ist ein Ruf
Da ist ein Geist und ich versuche, ihn zu hören
Er singt: "Du wurdest für mehr geschaffen, mehr, mehr" (Oooh)
Mehr, mehr, mehr
Und da ist ein Flüstern, da ist eine Kraft
Ich kann hören, wie sie lauter wird
Sie singt: "Du wurdest für mehr geschaffen, mehr, mehr" (Oooh)
Mehr, mehr, mehr
Da ist ein Monster in mir, das sich abgeschaltet hat
Einschlief und vergaß, wer es wirklich war
Aber es wacht auf

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Ich habe es satt, keinen Puls, kein Leben, keine Seele zu haben
Ich habe eine Nulllinie bei meinen Vitalwerten
Und ich will nicht leben, ich will nicht so leben
Ich will nicht leben, ich will nicht so leben

Denn da ist ein Ruf
Da ist ein Geist und ich versuche, ihn zu hören
Er singt: "Du wurdest für mehr geschaffen, mehr, mehr" (Oooh)
Mehr, mehr, mehr
Und da ist ein Flüstern, da ist eine Kraft
Ich kann hören, wie sie lauter wird
Sie singt: "Du wurdest für mehr geschaffen, mehr, mehr" (Oooh)
Mehr, mehr, mehr
Da ist ein Monster in mir, das sich abgeschaltet hat
Einschlief und vergaß, wer es wirklich war
Aber es wacht auf

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Oooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, hey, hey, hey, hey
Oooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, hey, hey, hey, hey

Fühle mich, als würde ich aufsteigen und strahlen
Reibe meine Augen und finde meinen Weg hier heraus
Ich habe eine Weile geschlafen
Aber meine Visionen beginnen endlich wieder aufzutauchen
Da ist ein Monster in mir, das sich abgeschaltet hat
Einschlief und vergaß, wer es wirklich war
Aber es wacht auf