The Church In The Wildwood - Just As I Am Album Version - Andy Griffith перевод на немецкий

The Church In The Wildwood - Just As I Am Album Version

There's a church in the valley by the wildwood
No lovelier spot in the dale
No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale

Come to the church in the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale

How sweet on a clear Sabbath morning
To listen to the clear-ringing bell
It's tones so sweetly are calling
"Oh, come to the church in the vale."

(Come, come, come, come, come)
Come to the church in the wildwood
(Come, come, come, come, come, come, come, come)
Oh, come to the church in the vale
(Come, come, come, come, come, come, come, come)
No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale

(Musical Interlude)

From the church in the valley by the wildwood
When day fades away into night
I would fane from this spot of my childhood
Wing my way to the mansions of Light

(Come, come, come, come, come)
Come to the church in the wildwood
(Come, come, come, come, come, come, come, come)
Oh, come to the church in the vale
(Come, come, come, come, come, come, come, come)
No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
As the little brown church in the vale
(Little brown church in the vale)

Die Kirche im wilden Wald - Just As I Am Albumversion

Da ist eine Kirche im Tal am wilden Wald
Kein lieblicherer Ort im Tal
Kein Ort ist mir aus meiner Kindheit so lieb
Wie die kleine braune Kirche im Tal

Komm zur Kirche im wilden Wald
Oh, komm zur Kirche im Tal
Kein Ort ist mir aus meiner Kindheit so lieb
Wie die kleine braune Kirche im Tal

Wie süß an einem klaren Sonntagmorgen
Der hell klingenden Glocke zu lauschen
Ihr Klang ruft so lieblich
"Oh, komm zur Kirche im Tal."

(Komm, komm, komm, komm, komm)
Komm zur Kirche im wilden Wald
(Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm)
Oh, komm zur Kirche im Tal
(Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm)
Kein Ort ist mir aus meiner Kindheit so lieb
Wie die kleine braune Kirche im Tal

(Musikalisches Zwischenspiel)

Von der Kirche im Tal am wilden Wald
Wenn der Tag zur Nacht schwindet
Möchte ich gern von diesem Ort meiner Kindheit
mich aufschwingen zu den Wohnungen des Lichts

(Komm, komm, komm, komm, komm)
Komm zur Kirche im wilden Wald
(Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm)
Oh, komm zur Kirche im Tal
(Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm)
Kein Ort ist mir aus meiner Kindheit so lieb
Wie die kleine braune Kirche im Tal
Wie die kleine braune Kirche im Tal
(Kleine braune Kirche im Tal)