Текст и перевод песни Andy Griffith - The Fishin' Hole

The Fishin' Hole

Well now, take down your fishing pole
And meet me at the fishing hole
We may not get a bite all day
But don't you rush away
What a great place to rest your bones
And mighty fine for skipping stones
You'll feel fresh as a lemonade a-setting in the shade

Whether it's hot, whether it's cool
Oh what a spot for whistling like a fool

What a fine day to take a stroll and wind up at the fishing hole
I can't think of a better way to pass the time of day

We'll have no need to call the roll
When we get to the fishing hole
They'll be you, me, and old dog, trey to do the time away
If we don't hook a perch or bass
We'll cool our toes in dewy grass
Or else pull up a weed to chaw
And maybe sit and jaw

Hanging around, taking our ease
Watching that hound a scratching at his fleas

I'm gonna take down my fishing pole
And meet you at the fishing hole
I can't think of a better way
To pass the time of day

Место для рыбалки

Ну, бери свою удочку,
И встретимся у места для рыбалки.
Может, мы и не поймаем ничего за весь день,
Но ты не торопись уходить.
Какое прекрасное место, чтобы отдохнуть,
И чудесно подходит для бросания камешков.
Ты будешь чувствовать себя свежей, как лимонад, сидя в тени.

Будь то жарко, будь то прохладно,
О, какое чудесное место, чтобы насвистывать, как дурачок.

Какой прекрасный день, чтобы прогуляться и оказаться у места для рыбалки.
Я не могу придумать лучшего способа провести время.

Нам не нужно будет никого звать,
Когда мы доберемся до места для рыбалки.
Там будем ты, я и старый пес Трей, чтобы скоротать время.
Если мы не поймаем окуня или судака,
Мы охладим пальцы ног в росистой траве,
Или выдернем травинку пожевать,
И, может быть, посидим и поболтаем.

Будем слоняться без дела, отдыхать,
Наблюдая, как пес чешет своих блох.

Я возьму свою удочку
И встречусь с тобой у места для рыбалки.
Я не могу придумать лучшего способа
Провести время.