Beginning of the End - Andy Gullahorn перевод на немецкий

Beginning of the End

Just a few hours left.
It could have been worse.
At least it's all out on the table here between who I really am and who you thought I was.
Yeah there's freedom but the taste is bittersweet when you're hungry for forgiveness.
Truth comes like a thief when the ceiling caves in.
Such a sweet relief the beginning of the end.
You have to tear it apart to get the pieces to mend.
Strange place to start – beginning of the end.
Go ahead and cry.
Get it all out.
Take whatever you need to muster up the strength.
To look me in the eye and dig deep down.
Far enough into the fire to find the place where we started.
Do you remember?
If you're thinking it's worth saving you have to tear it apart.
Strange place to start.

Der Anfang vom Ende

Nur noch wenige Stunden.
Es hätte schlimmer sein können.
Wenigstens liegt jetzt alles offen auf dem Tisch, zwischen dem, der ich wirklich bin, und dem, für den du mich hieltest.
Ja, da ist Freiheit, aber der Geschmack ist bittersüß, wenn du nach Vergebung hungerst.
Die Wahrheit kommt wie ein Dieb, wenn die Decke einstürzt.
Solch eine süße Erleichterung, der Anfang vom Ende.
Man muss es auseinanderreißen, damit die Teile heilen können.
Seltsamer Ort, um anzufangen – der Anfang vom Ende.
Nur zu, weine.
Lass alles raus.
Nimm dir, was auch immer du brauchst, um die Kraft aufzubringen.
Mir in die Augen zu sehen und tief zu graben.
Tief genug ins Feuer, um den Ort zu finden, an dem wir angefangen haben.
Erinnerst du dich?
Wenn du denkst, dass es sich zu retten lohnt, musst du es auseinanderreißen.
Seltsamer Ort, um anzufangen.