Desperate Man - Andy Gullahorn перевод на французский

Desperate Man

I know I just display my foolish pride
When I try to be an island to myself
You must be tired of all the stuff that I still hide
Because I just can't seem to trust anyone else
It's a lonely way to live
Such a lonely way to live

I'm a desperate man
I'm in desperate need
Of your saving hand
To come and rescue me

You've been more than patient all this time
If it were me I would have given up long ago
The first time that you pulled me from the mire
And I brushed you off to dig another hole
It's a sad way to live
Such a sad, sad way to live

I'm a desperate man
I'm in desperate need
Of your saving hand
To come and rescue me

I used to be the strong one
The self-sufficient fool
I thought I needed no one
But the plain and simple truth
Is I'm a desperate man

I'm a desperate man
I'm in desperate need
Of your saving hand
To come and rescue me

Homme désespéré

Je sais que je n'affiche que ma fierté insensée
Quand j'essaie d'être une île à moi-même
Tu dois être fatiguée de tout ce que je cache encore
Parce que je n'arrive pas à faire confiance à quelqu'un d'autre
C'est une façon de vivre solitaire
Une façon de vivre si solitaire

Je suis un homme désespéré
J'ai désespérément besoin
De ta main salvatrice
Pour venir me sauver

Tu as été plus que patiente tout ce temps
Si c'était moi, j'aurais abandonné il y a longtemps
La première fois que tu m'as sorti de la boue
Et je t'ai congédiée pour creuser un autre trou
C'est une façon triste de vivre
Une façon de vivre si triste, si triste

Je suis un homme désespéré
J'ai désespérément besoin
De ta main salvatrice
Pour venir me sauver

J'étais autrefois le plus fort
Le fou autosuffisant
Je pensais ne pas avoir besoin de personne
Mais la vérité simple et pure
C'est que je suis un homme désespéré

Je suis un homme désespéré
J'ai désespérément besoin
De ta main salvatrice
Pour venir me sauver