Not Too Late - Andy Gullahorn перевод на немецкий

Not Too Late

You're so good
You can hide the storm that rages underneath
But with each false word
You are digging out the ground below your feet
The pain that keeps me up at night
Is only partly cause I feel betrayed
No the bigger part
Is knowing what it's going to take for you to change

But it's not too late
It's not too late
It's not too late

It's not too late
It's not too late
It's not too late

The car is packed
Headed to a bridge you think you want to burn
Yeah you've got plans
Don't need dynamite or matches anymore
You're driving at a breakneck speed
So you can't see all the caution signs
Saying turn around the bridge is out
If you want to save your life

It's not too late
It's not too late
It's not too late

It's not too late
It's not too late
It's not too late

Death has a strong grip
There's nothing like the power the hand of God can bring
And I've been to hell
That's how I can tell you with authority

It's not too late to change your mind
It's not too late for the truth this time
It's not too late to fall on your knees
It's not too late for apologies

It's not too late to come clean
To face all the fallout that there might be
And its not too late to understand
Grace is more than a concept to believe in
It's something more real
Than your beating heart
That runs to the depths of where you are
It follows you there retracing your steps
Whispering over and over again

That it's not too late
It's not too late
It's not too late

Nicht zu spät

Du bist so gut
Du kannst den Sturm verbergen, der darunter wütet
Aber mit jedem falschen Wort
gräbst du dir den Boden unter den Füßen weg
Der Schmerz, der mich nachts wach hält
liegt nur zum Teil daran, dass ich mich betrogen fühle
Nein, der größere Teil
ist das Wissen, was es braucht, damit du dich änderst

Aber es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät

Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät

Das Auto ist gepackt
Auf dem Weg zu einer Brücke, von der du denkst, du willst sie niederbrennen
Ja, du hast Pläne
Brauchst kein Dynamit oder Streichhölzer mehr
Du fährst mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
sodass du all die Warnschilder nicht sehen kannst
Die sagen, du sollst umkehren, die Brücke ist weg
wenn du dein Leben retten willst

Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät

Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät

Der Tod hat einen festen Griff
Nichts ist wie die Kraft, die Gottes Hand geben kann
Und ich war in der Hölle
Deshalb kann ich es dir mit Autorität sagen

Es ist nicht zu spät, deine Meinung zu ändern
Es ist nicht zu spät für die Wahrheit dieses Mal
Es ist nicht zu spät, auf die Knie zu fallen
Es ist nicht zu spät für Entschuldigungen

Es ist nicht zu spät, reinen Tisch zu machen
sich all den Konsequenzen zu stellen, die es geben könnte
Und es ist nicht zu spät zu verstehen
Gnade ist mehr als ein Konzept, an das man glaubt
Es ist etwas Realeres
als dein schlagendes Herz
Die bis in die Tiefen reicht, wo du bist
Sie folgt dir dorthin, deine Schritte zurückverfolgend
Immer und immer wieder flüsternd

Dass es nicht zu spät ist
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät