Текст и перевод песни Andy Gullahorn - That Guy

That Guy

He scoped out the market
All the women and kids
With so many distractions
Nobody noticed him
Nobody noticed him
He had a jacket a size too big
A skullcap on his head
And a couple of homemade bombs
He duct taped them to his chest
He taped them to his chest

God loves that guy
God loves that guy

He followed his heart
To a co-worker's bed
He could have salvaged his marriage with kids
But he chose to leave instead
He chose to leave
He thought it was love
But it was just a mirage
So he sits in his idling car
Parked in a closed garage
Inside a closed garage

God loves that guy
God loves that guy

Me on the other hand I can write somebody off
Like the last check for a student loan
I can love when it's convenient
But it's not always convenient
It's not always the easy road
I want to look past the outside to the well-meaning heart
To the good they forgot that they had
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love like that

He messed up again
Wanted to disappear
But he can't

Тот самый парень

Он изучил рынок,
Всех женщин и детей.
Среди такого количества отвлекающих факторов
Никто его не заметил.
Никто его не заметил.
На нём была куртка на размер больше,
Шапка на голове
И пара самодельных бомб,
Которые он примотал скотчем к груди.
Он примотал их к груди.

Бог любит того парня.
Бог любит того парня.

Он последовал зову своего сердца
В постель к коллеге.
Он мог бы сохранить свой брак с детьми,
Но вместо этого он решил уйти.
Он решил уйти.
Он думал, что это любовь,
Но это был просто мираж.
Поэтому он сидит в своей машине с работающим двигателем,
Припаркованной в закрытом гараже.
Внутри закрытого гаража.

Бог любит того парня.
Бог любит того парня.

Я же, с другой стороны, могу списать кого-то,
Как последний чек на студенческий кредит.
Я могу любить, когда это удобно,
Но это не всегда удобно.
Это не всегда легкий путь.
Я хочу смотреть сквозь внешнее на доброе сердце,
На то хорошее, что они забыли в себе,
Научи меня любить, научи меня любить,
Научи меня любить так.

Он снова всё испортил,
Хотел исчезнуть,
Но не смог.