The Other Side - Andy Gullahorn перевод на немецкий

The Other Side

All the treasure you hold
You can't take it with you
Any silver and gold
You can't take it with you
You can make yourself a name with fortune and fame
But you can't take it with you to the other side

You can build your mansions high
But you can't take with you
All you hard-earned pride
You can't take it with you
Any plans you made to keep you sheltered and safe
You can't take 'em with you to the other side

But, love, real love, love
Love, real love. Love
When that day comes, don't look back
Love will be the bags you pack for the other side

All the scars that show
You can't take them with you
And the ones that don't
You can't take them with you
Though your body breaks from years of labor and pain
You can't take it with you to the other side

But, love, real love. Love
Love, real love. Love
When that day comes, don't look back
Love will be the bags you pack for the other side

All your worst mistakes
You can't take them with you
All your secret shame
You can't take it with you
At your final breath, you'll see all that's left is ...

Love, real love, love
Love, real love. Love

Love, real love, on the other side
On the other side
On the other side

Die andere Seite

All den Schatz, den du hältst
Kannst du nicht mitnehmen
Jegliches Silber und Gold
Kannst du nicht mitnehmen
Du kannst dir einen Namen machen mit Vermögen und Ruhm
Aber du kannst es nicht mitnehmen auf die andere Seite

Du kannst deine Villen hoch bauen
Aber du kannst sie nicht mitnehmen
All deinen hart erarbeiteten Stolz
Kannst du nicht mitnehmen
Alle Pläne, die du gemacht hast, um dich zu schützen und sicher zu sein
Du kannst sie nicht mitnehmen auf die andere Seite

Aber Liebe, echte Liebe, Liebe
Liebe, echte Liebe. Liebe
Wenn dieser Tag kommt, schau nicht zurück
Liebe sind die Taschen, die du packst für die andere Seite

Alle Narben, die sich zeigen
Kannst du nicht mitnehmen
Und die, die sich nicht zeigen
Kannst du nicht mitnehmen
Auch wenn dein Körper zerbricht von Jahren der Mühsal und des Schmerzes
Du kannst es nicht mitnehmen auf die andere Seite

Aber Liebe, echte Liebe. Liebe
Liebe, echte Liebe. Liebe
Wenn dieser Tag kommt, schau nicht zurück
Liebe sind die Taschen, die du packst für die andere Seite

All deine schlimmsten Fehler
Kannst du nicht mitnehmen
All deine geheime Scham
Kannst du nicht mitnehmen
Bei deinem letzten Atemzug wirst du sehen, alles was übrig bleibt ist ...

Liebe, echte Liebe, Liebe
Liebe, echte Liebe. Liebe

Liebe, echte Liebe, auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite