The Same Song - Andy Gullahorn перевод на немецкий

The Same Song

There's a mother who is idling
In the elementary school pick up line – singing ooh

And a woman wearing a bright orange safety vest blowing a
Whistle in time – singing ooh

And there's a man across the street
At his front window lifting the blinds
To see the kids filing out with their
Backpacks dragging behind – singing ooh

There's a couple staring into each other's eyes over their
Glasses of water – singing ooh

And a short order cook heading back to the grill
To flip their burgers over – singing ooh

There's the woman with a missing front
Tooth and a crooked smile
Counting the cash in her apron getting
Ready for closing time – singing ooh

They're all singing, they're all singing, they're all singing
The same song

There's a single father waiting for his kids to arrive for their
Monthly visit – singing ooh

And a woman walking around the gate
Picking up the trash and abandoned papers – singing ooh

And a man in a camouflage jacket is holding his wife
He's trying to convince her that it won't be their last goodbye
- Ooh

They're all singing, they're all singing, they're all singing
The same song

Maybe you came with a sad melody ringing in your heart -
Ooh

Maybe your notes are like flickers of hope trying to light the
Dark - Ooh

Oh and I bring stories of my own from a broken life
But if we dare to open up to each other I think we'll find
We're all singing, We're all singing, We're all singing
The same song

Dasselbe Lied

Da ist eine Mutter, die im Leerlauf wartet
In der Abholreihe der Grundschule – singend ooh

Und eine Frau in einer leuchtend orangen Warnweste, die eine
Pfeife im Takt bläst – singend ooh

Und da ist ein Mann auf der anderen Straßenseite
An seinem vorderen Fenster, der die Jalousien hochzieht
Um die Kinder herausströmen zu sehen, mit ihren
Rucksäcken, die hinterher schleifen – singend ooh

Da ist ein Paar, das sich über ihre
Wassergläser hinweg in die Augen starrt – singend ooh

Und ein Koch, der zurück zum Grill geht,
Um ihre Burger zu wenden – singend ooh

Da ist die Frau mit dem fehlenden Vorderzahn
Und einem schiefen Lächeln
Die das Geld in ihrer Schürze zählt und sich
Auf den Feierabend vorbereitet – singend ooh

Sie alle singen, sie alle singen, sie alle singen
Dasselbe Lied

Da ist ein alleinerziehender Vater, der auf die Ankunft seiner Kinder für ihren
Monatlichen Besuch wartet – singend ooh

Und eine Frau, die am Gate entlanggeht
Und Müll und liegengelassene Papiere aufsammelt – singend ooh

Und ein Mann in einer Tarnjacke hält seine Frau
Er versucht sie zu überzeugen, dass es nicht ihr letzter Abschied sein wird
- Ooh

Sie alle singen, sie alle singen, sie alle singen
Dasselbe Lied

Vielleicht kamst du mit einer traurigen Melodie, die in deinem Herzen klingt -
Ooh

Vielleicht sind deine Noten wie Hoffnungsschimmer, die versuchen, die
Dunkelheit zu erhellen - Ooh

Oh und ich bringe meine eigenen Geschichten aus einem zerbrochenen Leben mit
Aber wenn wir es wagen, uns einander zu öffnen, denke ich, werden wir feststellen
Wir alle singen, wir alle singen, wir alle singen
Dasselbe Lied