Текст и перевод песни Andy Hui - Dance Medley : 情人不肯/ 我沒有事 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dance Medley : 情人不肯/ 我沒有事 - Live
Dance Medley : Lovers Unwilling/ I'm Okay - Live
●●情人不肯
●●Lovers
Unwilling
總之太吸引
只因你興奮的眼光狂噴
It's
so
attractive
altogether
just
because
of
your
excited
and
crazed
eyes
歡喜過找到一個人
彼此信任
像烈士
I'm
delighted
to
have
found
someone,
I
trust
in
each
other,
like
warriors
犧牲
一張暖的凳
吸收你很美一抹黑印
I
sacrifice
a
warm
stool,
absorbing
the
beautiful
black
mark
from
you
喉嚨飲光了飲品
仍給你燒滾
I
drank
the
drink
up
in
my
throat,
but
it
still
makes
you
boil
拔弄耳朵
衫身泛起皺紋
I
twitch
my
ears,
and
my
clothes
wrinkle
up
自然得叫我更相想貼近
將我心交給
It
makes
me
want
to
get
closer
to
you
naturally
and
give
you
my
heart.
最差勁的女人
如情人不肯
The
worst
woman,
like
a
lover
unwilling
無論你有沒有問
我有原因
Whether
you
ask
or
not,
I
have
a
reason
來讓我做你做我們燦爛的獎品
Let
me
be
the
prize
for
you
and
us
拿什麼給你交換面前這福音
What
can
I
give
you
in
return
for
this
gospel
in
front
of
me?
Girl
我看著你
你望著我
Girl,
I'm
looking
at
you,
and
you're
looking
at
me
要愛到最快最深
相當有反應
We
want
to
love
each
other
as
quickly
and
deeply
as
possible.
We
react
very
well.
火般氣溫跟你跑田徑
摸摸我濕了的眼睛
We
run
track
like
fire,
touching
my
wet
eyes
出不了聲
飲不了冰
很想細心聆聽
I
can't
speak,
I
can't
drink
anything
cold.
I
really
want
to
listen
carefully
原始的聲音很有爭議性
The
primitive
sound
is
very
controversial
當然我不覺得震驚
一早已經
Of
course,
I'm
not
shocked.
I've
already
懂得這種鈴聲
understood
the
bell's
sound.
不消一刻就發生
It
happens
in
a
moment
不消一刻就發生
我看著你
你望著我
It
happens
in
a
moment.
I'm
looking
at
you,
and
you're
looking
at
me
要愛到最快最深
We
want
to
love
each
other
as
quickly
and
deeply
as
possible.
看情侶
相捅一起
別以為我
Watching
lovers
stab
each
other,
don't
think
I
突然在妒忌
是那男友
面容像賊匪
suddenly
feel
jealous.
It's
the
boyfriend,
his
face
looks
like
a
thief's.
即管放心吧我沒有事
喝掉了
啤酒一杯
Don't
worry,
I'm
okay.
I
drank
a
glass
of
beer
別以為我
一醉解空虛
只因太口渴
Don't
think
I'm
drunk
and
empty.
I'm
just
thirsty.
但找不到水
即管放心吧我沒有事
But
I
can't
find
any
water.
Don't
worry,
I'm
okay
即管放心吧我沒有事
如若有空間
Don't
worry,
I'm
okay.
If
there's
space
(寧願玩跳高)
如若有空間(寧願砌電腦)
(I'd
rather
play
high
jump)
If
there's
space
(I'd
rather
build
a
computer)
如若有空間(寧願走去
新宿
東京都
If
there's
space
(I'd
rather
go
to
Shinjuku,
Tokyo
比傷心都好)
談情從不算重要
than
be
sad)
Falling
in
love
is
not
that
important
愛過了之後忘掉
各界友好在傳召
After
falling
in
love,
I
forget.
Friends
are
calling
香檳總不可少
談情從不算重要
Champagne
is
always
a
must.
Falling
in
love
is
not
that
important
這晚去積極炫耀
刺痛更不用強調
Tonight,
I'll
show
off
aggressively.
It
is
obvious
that
I
am
heartbroken
一分鐘一分鐘即刻潮
眼紅了
In
a
minute,
I'll
be
jealous
十日沒睡
別以為我
I
haven't
slept
for
ten
days.
Don't
think
I
感到很唏噓
新書好看
feel
very
upset.
The
new
book
is
good
挨苦都要追
即管放心吧我沒有事
即管放心吧我沒有事
I
have
to
pursue
it
even
if
I
have
to
suffer.
Don't
worry,
I'm
okay.
Don't
worry,
I'm
okay
即管放心吧
我沒有事
Don't
worry,
I'm
okay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.