Текст и перевод песни Andy Hui - Medley : 二人行一日後 / 雨天晴天 - 新城無盡安哥演唱會

Medley : 二人行一日後 / 雨天晴天 - 新城無盡安哥演唱會

●●二人行一日後

＃二人行一日後 想不到跟你同遊
得不到的到頭來有更美滿的以後
二人行一日後 找不到不再回頭
猜不透的旅途陪你走 理不到過去記憶有沒有

現在我有甚麼 有你一起分享 窮極亦活得漂亮
舊日我怕甚麼 原來未及惆悵 沿路便遇到最理想

＊想當天只敢愛自己 失戀多擅長
怎發現還有你 令我孤單變雙

●●雨天晴天

雨天晴天也一樣 沒有情趣天天探訪
白天夜深也一樣 沒有宏志 心中也沒方向

但是某天 遇著你後改變極端
平平凡凡終於扭轉 仍然是在過活每一天

但是每天 完完全全不再像以前
平日灰灰的冷天 也換成繽紛一片天

有著你愛著我 世界上繽紛太多
有著你愛著我 我慶幸得到太多

從前是雨天晴天也一樣 沒有情趣天天探訪
白天夜深也一樣 沒有宏志沒方向

原來是在心內不再一樣 令我能寫新人生
在心裡一個希望 願我和你不改這天這狀況

Medley: Two Person Trip a Day Later / Rainy Day, Sunny Day - New City Endless Encore Concert

●● Two Person Trip a Day Later

＃A day after our two-person trip, I never thought I'd be traveling with you.
What I couldn't get in the end turned out to be a better future.
A day after our two-person trip, I couldn't find a way to turn back.
Accompanying you on this unpredictable journey, I don't care about the past, whether there are memories or not.

What do I have now? I have your company, even if we're penniless, we'll live beautifully.
What was I afraid of before? It turned out that before I had time to feel sad, I met the ideal person along the way.

＊I used to only love myself, and I was good at being heartbroken.
How did I discover that you would turn my loneliness into a pair?

●● Rainy Day, Sunny Day

Rainy day, sunny day, it's all the same, there's no fun in visiting every day.
Day and night, it's all the same, there's no ambition, no direction in my heart.

But one day, after meeting you, everything changed.
The mundane life has finally changed, and I'm still living every day,

But every day is completely different.
The usual gray and cold days have turned into colorful skies.

With your love, the world is so much more colorful.
With your love, I feel so blessed.

It used to be that rainy day, sunny day, it was all the same, there was no fun in visiting every day.
Day and night, it's all the same, there was no ambition, no direction.

It turned out that my heart was different, and I could write a new life.
A hope in my heart, I wish that you and I will never change this feeling.