你愛上他 - Andy Hui перевод на французский

你愛上他

愛是什麼 不愛什麼 我和妳都有自己一套解說
一起犯錯 也許最後分手 妳為愛而認真最叫我感動

愛了如何 不愛如何 結果卻交付給宿命的星空
怎麼形容 從一開始就亂了理由 愛已經這樣 只好慢慢慢收

妳愛上他 就別再說謊 該留的留該放的放
我不求原因 也不求代價 我不再受傷 也不再回答

其實我已經 聽說了
等我離開的妳 是為了他

Tu es tombée amoureuse de lui

L'amour, c'est quoi, ce n'est pas quoi, toi et moi, on a chacun notre façon de l'expliquer.
On a fait des erreurs ensemble, peut-être qu'on se séparera à la fin, ton sérieux pour l'amour me touche le plus.

Aimer, comment, ne plus aimer, comment, le résultat est remis au destin.
Comment décrire, dès le début, j'ai perdu mes arguments, l'amour est déjà comme ça, il ne reste plus qu'à le laisser s'éteindre.

Tu es tombée amoureuse de lui, ne mens plus, ce qui doit rester reste, ce qui doit partir part.
Je ne cherche pas de raisons, je ne cherche pas de prix à payer, je ne suis plus blessé, je ne réponds plus.

En fait, j'ai déjà entendu dire.
Quand je suis parti, tu l'as fait pour lui.