Текст и перевод песни Andy Hui - 借你耳朵說愛你 - Live

借你耳朵說愛你 - Live

也許要世界完全和平並未實現過
也許要每個難題完全解答是錯
我不過要你答應迷途問路便問我
要與你去到哪裡愛到哪裡不算罪過

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

也許要去買豪華郵輪實在是浪費
也許要看透來年如何不切實際
我只要與你能如常人盛夏便換季
怕每個季節你會太冷太暖不算昂貴

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

Whisper Your Love Into My Ear - Live

Mayhap that the world has never witnessed complete peace
Mayhap that it's wrong to expect a solution for every problem
All I ask is that you promise to consult me if you lose your way
To accompany you everywhere, embracing every act of love, without feeling guilty

Why must lovers suffer so deeply? Why do they cry as if they are dying?
Who can say why luck is a prerequisite for love?
But all I dream of, day and night, is
To whisper these words into your ear:
I love you, and it's never too soon, never too often

Mayhap that luxury cruises are an extravagant waste
Mayhap that it's unrealistic to try to see into next year
All I want is to live with you, as normal people do, embracing the changing seasons
I fear that, with every season, you may be too cold or too warm, and that would be too costly

Why must lovers suffer so deeply? Why do they cry as if they are dying?
Who can say why luck is a prerequisite for love?
But all I dream of, day and night, is
To whisper these words into your ear:
I love you, and it's never too soon, never too often

Why must lovers suffer so deeply? Why do they cry as if they are dying?
Who can say why luck is a prerequisite for love?
But all I dream of, day and night, is
To whisper these words into your ear:
I love you, and it's never too soon, never too often

Why must lovers suffer so deeply? Why do they cry as if they are dying?
Who can say why luck is a prerequisite for love?
But all I dream of, day and night, is
To whisper these words into your ear:
I love you, and it's never too soon, never too often