Andy Hui - 及時趕到 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Hui - 及時趕到




好迟些得到也好
Лучше получить это позже
留些空间酝酿
Оставьте немного места для заваривания
爱幕 渴望至极至见到
Айму так не терпится увидеть
沈落深谷的恋歌
Песня о любви, которая утонет в глубокой долине
就跌到底 才被你听到
Ты просто дошла до конца, прежде чем услышала это
不狂过去
Не сходи с ума
由情话对地对天 倾诉
Поговори с небом с земли словами любви
就似在舞会 搜索舞伴
Это все равно что искать партнера на танцевальной вечеринке
而时辰不早
И еще не рано
迟来但刚刚好赶到
Запоздалый, но только что прибывший
能令结局气氛更好
Может улучшить атмосферу финала
就算更早 得到最好
Даже если вы получите лучшее раньше
仍难跟你 安份守已
Все еще трудно держать это в безопасности с тобой
仍难及 各自散步
Нам все еще трудно ходить друг за другом
失恋几次 方与你遇到
Сколько раз я встречал тебя после того, как влюбился?
花一生等我 我未到
Проведи всю жизнь, ожидая меня, прежде чем я приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый хочет быть первым, кто пойдет с тобой
大概真爱到头时
Вероятно, когда настоящей любви приходит конец
还是永不会那样早
Это никогда не будет так рано
但你都相信我会赶到
Но вы все верите, что я приеду
仍然为我空出这拥抱
Все еще освободи это объятие для меня
但愿我可赶到
Я надеюсь, что смогу это сделать
能在压轴 跳一场慢舞
Могу станцевать медленный танец в финале
MUSIC
музыка
从那初恋数起
Отсчитывай от той первой любви
还须几多 艰苦
Насколько трудно это будет сделать?
准备来排练我共你一起
Готов к репетиции, я буду с тобой
想留下当中惊险的
Хотите остаться в захватывающем
让这世间 来日再说起
Пусть этот мир начнется снова в будущем
差点错过过能令你我更传奇
Я почти пропустил это. Я могу сделать нас с тобой более легендарными.
就似在舞会 搜索舞伴
Это все равно что искать партнера на танцевальной вечеринке
偏偏找不到
Но я не могу его найти
迟来但刚刚好赶到
Запоздалый, но только что прибывший
能令结局气氛更好
Может улучшить атмосферу финала
就算更早 得到最好
Даже если вы получите лучшее раньше
仍难跟你 安份守已
Все еще трудно держать это в безопасности с тобой
仍难及 各自散步
Нам все еще трудно ходить друг за другом
失恋几次 先知彼此好
Сколько раз вы были влюблены друг в друга? Хорошо относитесь друг к другу
花一生等我 我未到
Проведи всю жизнь, ожидая меня, прежде чем я приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый хочет быть первым, кто пойдет с тобой
大概真爱到头时
Вероятно, когда настоящей любви приходит конец
还是永不会那样早
Это никогда не будет так рано
但你都相信我会赶到
Но вы все верите, что я приеду
仍然为我空出这拥抱
Все еще освободи это объятие для меня
最后我都赶到
Я прибыл в конце концов
能在压轴 跳一场慢舞
Могу станцевать медленный танец в финале
花一生等我 我未到
Проведи всю жизнь, ожидая меня, прежде чем я приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый хочет быть первым, кто пойдет с тобой
大概真爱到头时
Вероятно, когда настоящей любви приходит конец
还是永不会那样早
Это никогда не будет так рано
但你都相信我会赶到
Но вы все верите, что я приеду
仍然为我空出这拥抱
Все еще освободи это объятие для меня
最后我都赶到
Я прибыл в конце концов
来共你抱紧 翩翩起舞
Приди и потанцуй с тобой крепко-накрепко
直到这世界的尽头
До конца этого мира
仍然是越跳越远
Все еще прыгая все дальше и дальше
自信仍能待你好
Я все еще могу относиться к тебе с доверием
犹像压轴 也从容地起舞
Все еще танцую спокойно, как в финале





Авторы: Han Ming Feng, Wyman Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.