多謝愛我 - Andy Hui перевод на немецкий

多謝愛我

雨過天青了最坎坷
數天空 飛鳥經過
隔了窗一切也赤裸
沒法可 不清楚

連場大雨一個結果
爭執過 也只得我
再見的字條 無說話
剩下我繼續錯摸

原來便當做說過
未嫌棄我 甚麼出錯
不過心中非我 不過只喜歡我
難道你也喜歡我難過
你不說等於我 幾多折磨？

原來是這樣愛我
多謝愛我 誰是冷酷？Ho Ho！
今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

從前愛我比我更多
找到我 再找一個
有了他的你 何漂亮
剩下我愛在最初

原來便當做說過
未嫌棄我 甚麼出錯
不過心中非我 不過只喜歡我
難道你也喜歡我難過
你不說等於我 幾多折磨？

原來是這樣愛我
多謝愛我 誰是冷酷？Ho Ho！
今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

Danke für deine Liebe

Nach dem Regen klart es auf, das Holprigste
zähle am Himmel, Vögel ziehen vorbei
durchs Fenster ist alles nackt
es geht nicht anders, unklar

Nach heftigem Regen ein Ergebnis
gestritten, aber nur ich bin übrig
ein Abschiedszettel, ohne Worte
bleibe ich zurück und verstehe es falsch

Angenommen, es wäre gesagt worden
du hast mich nicht verschmäht, was war falsch
aber in deinem Herzen bin nicht ich, du magst mich nur
willst du etwa, dass ich leide?
Du sagst nichts, was für mich Qualen bedeutet

So liebst du mich also
danke für deine Liebe, wer ist gefühllos? Ho Ho!
heute bin ich allein, will nicht viel reden
es ist klar, aber ich sage es mit Bedauern
es ist heiter, erlaube mir, wieder düster zu sein

Früher hast du mich mehr geliebt als ich mich
hast mich gefunden, dann einen anderen
mit ihm bist du so schön
bleibe ich zurück mit meiner Liebe am Anfang

Angenommen, es wäre gesagt worden
du hast mich nicht verschmäht, was war falsch
aber in deinem Herzen bin nicht ich, du magst mich nur
willst du etwa, dass ich leide?
Du sagst nichts, was für mich Qualen bedeutet

So liebst du mich also
danke für deine Liebe, wer ist gefühllos? Ho Ho!
heute bin ich allein, will nicht viel reden
es ist klar, aber ich sage es mit Bedauern
es ist heiter, erlaube mir, wieder düster zu sein

heute bin ich allein, will nicht viel reden
es ist klar, aber ich sage es mit Bedauern
es ist heiter, erlaube mir, wieder düster zu sein